Hlavní obsah

postavení

Podstatné jméno, rod střední, podstatné jméno

  1. (umístění) die Stellung, die Position, die Lagepostavení figur na šachovnicidie Stellung der Figuren auf dem Schachbrettpostavení slova ve větědie Wortstellung im Satzsport. postavení mimo hrudas Abseits
  2. (držení těla) die Körperhaltung, die Körperstellung(pozice těla) die Stellung
  3. (společenské) die Stellung, die Positionmít významné postaveníeine bedeutende Position haben
  4. (funkce) die Stellung, die Position, die Stellemít vedoucí postaveníeine Führungsposition habenúřední postaveníeine amtliche Stellung

Vyskytuje se v

čelný: sport. čelné postavenídie frontale Stellung/Frontalstellung

klidový: tech. klidové postavenídie Ruhestellung

monopolní: monopolní postavenídie Monopolstellung

palebný: palebné postavenídie Feuerstellung

postavit: Byl postaven před hotovou věc.Er wurde vor die vollendete Tatsache gestellt.

doprostřed: Postav se doprostřed!Stell dich in die Mitte!

meta: postavit se na metusich an die Markierung stellen

nerovně: nerovně postavit zeďdie Mauer uneben bauen

obráceně: postavit obráceně coetw. andersherum stellen

postavit se: postavit se za návrhsich für den Vorschlag einsetzen

přehrada: přen. postavit přehradueine Scheidewand errichten

řad: postavit se v řadsich in eine Reihe stellen

řada: postavit se do řadysich in die Reihe stellen

soud: být postaven před soudvor Gericht gestellt werden

srub: postavit si srubein Blockhaus bauen

stan: postavit/složit stanein Zelt aufschlagen/abbauen

tamhle: Postavte se tamhle.Stellt euch dorthin.

čelo: postavit se k čemu čelemetw. Dat Stirn bieten

lať: postavit koho do latěj-n in den Senkel stellen

noha: postavit se na vlastní nohysich auf eigene Füße stellen

problém: postavit se všem problémůmallen Problemen entgegentreten

věc: postavit koho před hotovou věcj-n vor eine vollendete Tatsache stellen

postavení: sport. postavení mimo hrudas Abseits