Dokonavé sloveso
- (v klidu) koho/co trattenere(zastavit) fermare q/qc(dopis, loď před cílem) intercettare qczadržet dechtrattenere il respiro
- přen.(emoce, slova ap.) co trattenerepřen.(potlačit) reprimere, soffocare qc
- (omezit pohyb) koho kde trattenere q dove(podezřelého ap.) detenere(zatknout) arrestare q
- co (nevydat, výplatu ap.) trattenere(obstavit ap.) bloccare qc
- (něco padajícího) koho/co fermare(držet) tenere q/qc
- (tekutinu, nádrž vodu ap.) co ritenere qc