Hlavní obsah

vestirsi

Vyskytuje se v

allungare: prodloužit šatyallungare un vestito

buono: sváteční šatyil vestito buono

cambiare: převléknout secambiare vestiti/abito

estivo: letní šatyvestito estivo

grigio: v šedém oblečenívestito di grigio

leggero: obléci se nalehkovestirsi leggero

mercato: levné šatyun vestito a buon mercato

misurare: Krejčí mi vyzkoušel šaty.Il sarto mi ha misurato il vestito.

provocante: vyzývavé šatyvestito provocante

saio: stát se řeholníkem/řeholnicívestire/indossare il saio

scuro: chodit v tmavémvestirsi di scuro

semplicità: oblékat se prostě/jednoduševestire con semplicità

sera: večerní šatyvestito/abito da sera

stile: stylově se oblékatvestire con stile

tagliare: střihnout na šatytagliare un vestito

tonaca: vstoupit do řádu stát se mnichem, jeptiškoupřen. vestire/indossare la tonaca

usato: obnošené šatyvestito usato

vestirsi: nosit smutekvestirsi a lutto

buongusto: Vkusně se obléká.Si veste con buongusto.

che: Obleč se, (vždyť) je zima.Vestiti che fa freddo.

come: Jaké jsou tvé šaty?Come è il tuo vestito?

donare: Ty šaty ti sluší.Quel vestito ti dona.

fare: Nechám si ušít šaty.Mi faccio fare un vestito.

fradicio: promáčené šatyvestiti fradici di pioggia

impacciato: V tom obleku se nemůžu volně pohybovat., Ten oblek mě svazuje.Mi sento impacciato nel vestito.

mi: Oblékám se,. Obleču se.Mi vesto.

nascere: Ty ses uměl narodit.Sei nato vestito.

pennello: Ty šaty ti padnou jako ulité.Quel vestito ti sta a pennello.

ricercato: Vybraně se obléká.È ricercato nel vestire.

secondo: Oblékám se podle módy.Mi vesto secondo la moda.

sobrio: střízlivě se oblékatvestirsi in modo sobrio

vestire: Sako sedí dobře v ramenou.La giacca veste bene le spalle.

vi: Oblečte se!Vestitevi!

dámský: dámské šatyvestito da donna

fintit: fintit seattillarsi, vestirsi con ricercatezza

nalehko: obléci se nalehkovestirsi leggero

obléct: obléct sevestirsi

obleček: oblečky pro psycappottini, vestiti per i cani

oblečený: dobře oblečenýben vestito

oděv: oděvy souhrnněabbigliamento , vestiti , abiti

parádní: parádní šaty svátečnívestito della domenica

plesový: plesové šaty dámskévestito da ballo

převlečení: věci na převlečení náhradnícambio , vestiti di ricambio

přišlápnout: přišlápnout komu šatypestare il vestito a q

teple: teple se obléci/oblékatindossare/portare vestiti /abiti caldi

úprava: grafická úpravaveste grafica

ustrojit: ustrojit se do čehovestirsi in qc

večerní: večerní šatyvestito da sera

značkový: značkové oblečenívestiti di marca

kousavý: šaty z kousavého materiáluun vestito di materiale ruvido

otrhaný: otrhané šatyvestito stracciato

padnout: Šaty jí padnou jako ulité.Il vestito le sta a pennello.

podobně: Podobně se oblékají.Si vestono allo stesso modo.

složit: Slož si to oblečení!Ripiega i vestiti!

veste: oblečení, šaty, oděv ošacení souhrnněvesti

špinavý: špinavé šaty/nádobívestiti /piatti sporchi

vlk: vlk v rouše beránčímun lupo in veste di agnello