Hlavní obsah

hra

Podstatné jméno, rod ženský

  1. (hraní si) gioco mdětská hragioco m di bambinikaretní/stolní hragioco m di carte/ da tavolohazardní hrygiochi m pl d'azzardo
  2. (soutěž) gioco m(zápas) partita fOlympijské hryGiochi m pl olimpici
  3. (drama ap.) opera f, dramma m(představení) spettacolo m
  4. (na nástroj) il suonare

Vyskytuje se v

deskový: desková hragioco da tavolo

divadelní: divadelní hraopera teatrale, pezzo teatrale

hazardní: hazardní hrygiochi d'azzardo

míčový: míčové hry/sportygiochi /sport con la palla

olympijský: Olympijské hryGiochi olimpici, le Olimpiadi

poctivý: poctivá hrafair play , gioco leale

počítačový: počítačová hragioco (di) computer

postavení: sport. (v) postavení mimo hru(in) fuorigioco

pravidlo: pravidla hryregole del gioco

přerušení: sport. přerušení (hry)interruzione (di gioco)

přesilový: sport. přesilová hra(gioco in) superiorità numerica

rozhlasový: rozhlasová hradramma radiofonico

stolní: stolní hrygiochi da tavolo

tvůrce: sport. tvůrce hryplaymaker , regista

zdržování: sport. zdržování hryperdita di tempo, ritardare il gioco

dějství: hra o třech dějstvíchopera teatrale in tre atti, commedia in tre atti

formou: Učila děti formou hry.Insegnava i bambini sotto forma di gioco.

špinavý: hrát špinavou hrou nečestněgiocare sporco

andare: jít o co, být ve hře, být v sázceandarne

aprire: zahájit hru v šachuaprire il gioco

azzardo: hazardní hra, přen. hazardgioco d'azzardo

elettronico: elektronické hrygiochi elettronici

entrare: vstoupit do hryentrare in gioco

fermare: přerušit hru, přestat hrátfermare il gioco

fortuna: hazardní hragioco di fortuna

fuori: ofsajd, postavení mimo hrusport fuori gioco

gioco: stolní hragioco da tavolo

in: hra o třech dějstvíchcommedia in tre atti

luce: hra světlagioco di luce

ludo: hry římskést. ludi Romani

metodo: příručka hry na kytarumetodo di chitarra

offensivo: útočná/ofenzivní hrasport gioco offensivo

Olimpiadi: letní/zimní olympijské hryOlimpiadi estive/invernali

olimpico: Olympijské hryGiochi olimpici

panamericano: Panamerické hrysport Giochi panamericani

quiz: kvízová/vědomostní hragioco a quiz

realizzazione: provedení (hry)realizzazione scenica

regola: pravidla hryle regole del gioco

rilancio: uvedení míče do hry, výkop ve hřesport rilancio della palla

tavolo: stolní počítač/hracomputer/gioco da tavolo

teatrale: divadelní hraopera/pezzo teatrale

conoscere: znát pravidla hry vědět, jak se chovatpřen. conoscere il gioco/le regole del gioco

muro: Je to jako by hrách na stěnu házel.È come urtare contro il muro.

scendere: zapojit se do hry hráč, přen. pustit se do boje přijmout výzvu ap.scendere in campo

scoperto: hrát s odkrytými kartami, hrát otevřenou hrugiocare a carte scoperte

sfortunato: Neštěstí ve hře, štěstí v lásce.Sfortunato nel gioco, fortunato in amore.

sporco: hrát nečistou hrufarla sporca

telefono: hra (na) tichou poštugioco del telefono (rotto)

hra: dětská hragioco di bambini