Synonyma
Antonyma
Vyskytuje se v
bojový: bojová uměníarts martiaux
dupnout si: umět si dupnoutsavoir se montrer
herecký: herecké uměníart du comédien
krásný: krásná uměníbeaux-arts
kuchařský: kuchařské uměníart culinaire
kulinářský: kulinářské uměníart culinaire
milovník: milovník filmového uměnícinéphile
múzický: Akademie múzických uměníAcadémie des Arts du Spectacle
naivní: výtv. naivní uměníart naïf
pro: lit. umění pro uměníl'art pour l'art
prohrávat: umět/neumět prohrávatêtre bon/mauvais perdant
umět: umět dobře (po)raditêtre de bon conseil
výtvarný: výtvarná uměníarts plastiques, Beaux-Arts
výtvarný: Akademie výtvarných uměníAcadémie des Beaux-Arts
jevištní: jevištní uměníart scénique; art de la scène
který: Zazpívala všechny písně, které uměla.Elle a chanté toutes les chansons qu'elle connaissait.
otáčet se: umět se otáčets'y connaître
plavat: umět plavatsavoir nager
umět: umět francouzskyparler français
umět: Neumím plavat!Je ne sais pas nager !
bruslit: hovor., expr. umět v tom dobře bruslitsavoir bien se débrouiller
dobře: umět dobře mluvitavoir de la conversation
chodit: Umí v tom chodit.Il sait naviguer.; Il est débrouillard.; Il s'y connaît bien.
mrskat: umět co, jako když bičem mrskáconnaître qqch sur le bout des doigts
počítat: Tváří se, že neumí do pěti počítat.Elle fait la sainte nitouche.
prodat se: umět se prodatsavoir se vendre
art: arts plastiquesvýtvarná umění
art: art culinairekuchařské umění
chaire: éloquence de la chairekazatelské umění
conceptuel: art conceptuelkonceptuální umění
concret: art concretkonkrétní umění
conseil: être de bon conseilumět dobře (po)radit
fortune: faire contre mauvaise fortune bon cœurumět snášet rány osudu, smířit se s osudem
merle: siffler comme un merle(umět) dobře pískat
naïf: art naïfnaivní umění
plastique: arts plastiquesvýtvarná umění
pour: l'art pour l'artumění pro umění
pur: art purčisté umění
usage: avoir l'usage du mondeumět se chovat ve společnosti
usage: manquer d'usageneumět se chovat
vivre: savoir vivreumět se chovat ve společnosti
cinématographique: art cinématographiquefilmové umění
entregent: manquer d'entregentneumět se chovat
exprimer: savoir s'exprimer en plusieurs languesumět hovořit několika jazyky
faire: hovor. savoir y faireumět v tom chodit; vyznat se v tlačenici
polonais: connaître le polonaisumět polsky
savoir: Il ne sait pas l'orthographe.Neumí pravopis.
savoir: savoir son rôle par cœurumět svou roli zpaměti
art: le septième artfilmové umění; film
cuillère: être né avec une cuillère d'argent dans la boucheumět se narodit; být z bohaté rodiny
étaler: hovor. étaler sa marchandiseumět se prodat
fleurir: À cette époque les arts fleurissaient.V té době umění vzkvétala.
langue: ne pas savoir tenir sa langueneumět držet jazyk za zuby