den: Dobrý den! pozdravBonjour !
dobré: spojeni v dobrém i zlémunis pour le meilleur et pour le pire
dobré: po dobrémà l'amiable
dobrý: dobrý chlapun bon type/diable/bougre
dobrý: udělat dobrý skutekfaire une bonne action
dobrý: mít dobré známkyavoir de bonnes notes
dobrý: být z dobré rodinyêtre de bonne famille
dobrý: mít dobré srdceavoir bon cœur
dobrý: Dobrý den!/večer! pozdravBonjour !/Bonsoir !
dobrý: Dobrou chuť!Bon appétit!
dobrý: dobrá vůlebonne volonté
dojem: dělat dobrý/špatný dojemfaire/donner bonne/mauvaise impression
hodina: čekat už dobrou hodinuattendre depuis une bonne heure
chovat se: chovat se špatně/dobře ke komuse comporter ma/bien avec qqn, traiter qqn mal/bien
chuť: Dobrou chuť!Bon appétit!, hovor. Bon app !
chutnání: Dobré chutnání!Bon appétit !
konec: nechat si to nejlepší na konecgarder le meilleur pour la fin
kontakt: mít dobré kontaktyavoir des relations
kvalita: dobré kvality zboží ap.de bonne qualité
bavit se: Dobře se bavte!Amusez-vous bien !
být: Je mi dobře/špatně.Je me sens bien./J'ai mal au cœur.
cítit se: Necítím se dobře.Je ne me sens pas bien.
co: čím déle tím lépeplus c'est long, meilleur c'est
dařit se: Daří se mu dobře.Il va bien.
dobrý: dobrý na/v chemiifort en chimie
fyzička: dobrá fyzičkabonne condition physique
bruslit: hovor., expr. umět v tom dobře bruslitsavoir bien se débrouiller
čich: mít dobrý čichavoir le nez creux, avoir du flair
dláždit: Cesta do pekla je dlážděna dobrými úmysly.L'enfer est pavé de bonnes intentions.
do: do třetice všeho dobréhojamais deux sans trois
dobrý: mít dobrý nosavoir du flair
dobrý: pokládat za dobré, když...trouver bon que...
dřív: Čím dříve, tím lépe.Le plus tôt sera le mieux.
holub: Lepší vrabec v hrsti než holub na střeše.Il vaut mieux tenir que courir.
investice: To je dobrá investice.C'est un bon investissement.
koště: Nové koště dobře mete.Ferveur de novice ne dure pas longtemps.
léčit: Lépe je nemocem předcházet, než je léčit.Mieux vaut prévenir que guérir.
action: faire une bonne actionudělat dobrý skutek
aise: hovor. être à son aiseslušně si žít, být na tom dobře být finančně zaopatřen
ajuster: ajuster son coupdobře zamířit
après: Eh bien ! Après ?Dobrá! A co dál?
bien: femme bien faitedobře stavěná žena
bonjour: souhaiter le bonjour à qqn(po)přát komu dobrý den
campé: récit bien campédobře stavěné vyprávění
cap: le cap de Bonne-Espérancemys Dobré naděje
changer: changer en mieuxzměnit se k lepšímu
charpente: avoir une solide charpentebýt dobře stavěný
chose: C'est déjà quelque chose.Je to lepší než nic., Aspoň něco.
conscience: En mon âme et conscience.Podle mého nejlepšího vědomí a svědomí.
conseil: être de bon conseilumět dobře (po)radit
défaut: à défaut de mieuxkdyž není nic lepšího
embêter: Il ne s'embête pas.Ten se má dobře, Ten si žije.
escient: à bon escients dobrým vědomím, po zralé úvaze
faconde: avoir de la facondemít (dobrou) vyřídilku
fait: être bien faitbýt dobře rostlý
fait: être bien faitebýt dobře rostlá
famé: bien/mal famé(těšící se) dobré/špatné pověsti o místě, domu ap.
fée: bonne fée, fée bienfaisantedobrá víla
garde: être sous bonne gardebýt pod dobrým dohledem, být dobře hlídán
génie: bon/mauvais géniedobrý/zlý duch
goût: avoir du goûtmít (dobrý) vkus
huiler: bien huilédobře fungující
ignorer: ne pas ignorerdobře vědět
intention: L'enfer est pavé de bonnes intentions.Cesta do pekla je vydlážděna dobrými úmysly.
intentionné: être bien/mal intentionnémít dobré/špatné úmysly
investissement: C'est un bon investissement.To je dobrá investice. to se vyplatí
juste: aller justedobře padnout o oblečení
loti: être bien/mal lotibýt na tom/pochodit dobře/špatně
mener: mener qqch à bon finpřivést co k dobrému konci, úspěšně dokončit co
mériter: Il l'a bien mérité.Patří mu to., Dobře mu tak.
merle: siffler comme un merle(umět) dobře pískat
mieux: de mieux en mieuxčím dál tím lépe
mine: avoir bonne/mauvaise minevypadat dobře/špatně
monde: beau mondelepší společnost
négocier: négocier un virage(rychle a dobře) projet zatáčku