Hlavní obsah

zatáhnout

Dokonavé sloveso

  1. (popotáhnout) za co pull sth, give sth a pull(trhnout) tug at sthzatáhnout za provaztug at a rope
  2. hovor. expr.(zavléct) koho kam drag sb (off) swh, draw sb swh
  3. hovor. expr.(vtáhnout k účasti) koho do čeho drag, draw in, involve, embroil sb in sth
  4. (zpět) co draw in, retract(břicho ap.) pull in sthzatáhnout drápky kočkaretract the claws
  5. (záclonu ap.) co draw sth
  6. (zahalit) co curtain, screen sth(zavřít) pull sth shut
  7. ob. expr.(zaplatit) co payob. expr.hovor. foot, square up sth
  8. (utáhnout ap.) co tighten sth(smyčku ap.) pull/draw sth tight

Vyskytuje se v

záclona: zatáhnout záclonydraw/close the curtains

zatáhnout se: Zatáhlo se.The sky clouded over.

závěs: zatáhnout/roztáhnout závěsydraw/draw back the curtains

curtain: zatáhnout závěsydraw/pull back the curtains

handbrake: zatáhnout/povolit ruční brzduapply/release the handbrake

overcast: zataženoovercast skies

retract: zatáhnout podvozek letadlalet. retract the landing gear

undercarriage: zatáhnout/vysunout podvozekretract/lower the undercarriage

cloud over: Obloha se zatáhla., Zatáhlo se.The sky clouded over.

zatáhnout: zatáhnout za provaztug at a rope