Hlavní obsah

zatáhnout

Dokonavé sloveso

(popotáhnout) za co pull sth, give sth a pull(trhnout) tug at sthzatáhnout za provaztug at a rope
hovor. expr.(zavléct) koho kam drag sb (off) swh, draw sb swh
hovor. expr.(vtáhnout k účasti) koho do čeho drag, draw in, involve, embroil sb in sth
(zpět) co draw in, retract(břicho ap.) pull in sthzatáhnout drápky kočkaretract the claws
(záclonu ap.) co draw sth
(zahalit) co curtain, screen sth(zavřít) pull sth shut
ob. expr.(zaplatit) co payob. expr.hovor. foot, square up sth
(utáhnout ap.) co tighten sth(smyčku ap.) pull/draw sth tight

Synonyma

cuknout odtáhnout popotáhnout stáhnout trhnout utáhnout uzavřít vtáhnout vylovit zabrat zahalit zakrýt zastrčit zasunout zavléct škubnout

Antonyma

odhalit odkrýt opřít se otevřít popustit povolit roztáhnout uvolnit vystrčit vysunout vytáhnout vyvléct zatlačit

Předpony

dotáhnout natáhnout obtáhnout odtáhnout popotáhnout potáhnout povytáhnout protáhnout přetáhnout přitáhnout roztáhnout stáhnout táhnout utáhnout vtáhnout vytáhnout vztáhnout

Odvozená slova

zatahat zatahovat se zatáhnout se

Vyskytuje se v

záclona: zatáhnout záclonydraw/close the curtains

zatáhnout se: Zatáhlo se.The sky clouded over.

závěs: zatáhnout/roztáhnout závěsydraw/draw back the curtains

curtain: draw/pull back the curtainszatáhnout závěsy

handbrake: apply/release the handbrakezatáhnout/povolit ruční brzdu

overcast: overcast skieszataženo

overcast: become overcastzatáhnout se obloha

retract: let. retract the landing gearzatáhnout podvozek letadla

undercarriage: retract/lower the undercarriagezatáhnout/vysunout podvozek

cloud over: The sky clouded over.Zamračilo se.; Obloha se zatáhla.

overcast: It is overcast.Je zataženo.