screen [skriːn]

Podstatné jméno

1. obrazovka televize ap., (promítací) plátno, monitor
2. (zá)stěna, plenta, paraván ochrana před průvanem ap.
3. síť, pletivo proti mouchám - ve dveřích
4. fot. clona
5. síto prohazovací ap., prohazovačka na uhlí ap.

Sloveso

1. promítat film, vysílat v televizi
   The film will be screened ... → Film bude promítán/budou dávat ...
2. by sth (za)clonit, (za)stínit, zakrýt čím
3. for sth vyšetřovat, testovat kvůli čemu nemoci ap.
4. lustrovat, prověřit si kandidáty na funkci
5. prosvítit, kontrolovat zavazadla ap.
6. spojovat, brát jen ty volající, se kterými má daná osoba zájem mluvit
   filtrovat příchozí telefonní hovory

Synonyma

cloak, cover, defend, guard, partition, protect, riddle, shelter, shield, shroud, sieve, sift, veil

Frázová slovesa

screen off, screen out

Odvozená slova

screener, screening

Slovní spojení

big screen, off-screen, on-screen, screen door, screen saver, screenplay, screenwriter, screenwriting, silk-screen, silver screen, small screen, smokescreen, split-screen, sunscreen, wide-screen, windscreen

Vyskytuje se v

big screen: the big screen → plátna kin, stříbrné,filmové plátno, filmy v kinech

silver screen: the silver screen → stříbrné plátno promítací

silk-screen: silk-screen print(ing) → sítotisk