spal

spát: dát spát koho děti ap.put sb to bed

spíš: tím spíšall the more so

spíš: tím spíš nestill less (so)

širák: spát pod širákem venkusleep in the open (air), sleep out

tvrdě: tvrdě spátbe fast/sound asleep, be in a deep sleep, sleep deeply

čas: čas jít spátbedtime; time to go to bed

chtít se: Chce se mi spát.I feel sleepy.

moct: Nemohu spát.I can't sleep.

spát: Spíš?Are you asleep?

spát: Jdi spát.Go to bed.

spíš: To by věděl spíš táta.Father is more likely to know that.

spíš: Byl spíš naštvaný než smutný.He was more angry than sad.

spíš: Tím spíš bys to měl udělat.One more reason (for you) to do it.

spíš: Spíš bych si dal čaj.I'd rather have tea.

dřevo: přen. spát jako dřevosleep like a log

prst: spálit si prstyburn one's fingers; get one's fingers burned

spát: spát jako dřevosleep like a log

špalek: spát jako špaleksleep like a log

zabitý: spát jako zabitýsleep like a log; hovor. be dead to the world

zařezaný: spát jako zařezanýsleep like a log; be dead to the world

all: all the more sotím spíš(e)

asleep: be asleepspát

burn: burn one's sthspálit/popálit si co

burn down: burn sth downvypálit, spálit co budovu ap.

deep: be in a deep sleeptvrdě spát

lie: lie awakebdít, nespat vleže v posteli

put: put a child to beddát dítě spát

sleep: be deep in sleeptvrdě spát

sleep: go to sleepjít spát, usnout

sunburnt: get sunburntspálit se na slunci

asleep: I was almost asleep.Už jsem skoro spal.

elude: Sleep eluded him.Nemohl pořádně usnout/spát.

feel: I feel like going to bed.Šel bych nejraději spát.

last: She was the last to go to bed.Šla spát jako poslední.

less: It was less a career than a ...Nebyla to ani tak kariéra, jako spíš ...

love: She loves sleeping.Strašně ráda spí.

more: She screamed more in surprise than terror.Křičela spíš překvapením než hrůzou.

sleep: I slept till nine.Spal jsem až do devíti.

sleepless: I was sleepless.Nemohl jsem spát.

sound: be in a sound sleeptvrdě spát; hovor. zařezávat

sunburn: He got (a) sunburn.Spálil se. na slunci

would: He would go to bed early.Chodíval spát brzy.

bitten: once bitten, twice shykdo se jednou spálil, podruhé si dá pozor; chybami se člověk učí

log: sleep like a logspát jako dřevo

spálit: Spálil jsem si ruku.I have burnt my hand.

spálit: spálit si prstyget one's fingers burnt