kola

brašna: brašny na kolopanniers

jet: jet na koleride a bicycle, ride a bike, cycle

jít: jít kolem čeho míjetgo past sth, pass sth

jízda: jízda na kole/lyžích/saníchcycling/skiing/sledding

jízdní: jízdní kolobicycle

kolem: cesta kolem světaround-the-world tour

kolem: všude kolem, kolem dokolaall around (the place)

kolo: píchnout koloblow a tyre, have a puncture

kolo: ozubené kolopřevodové cogwheel, cogged wheel, řetězu sprocket (wheel)

kolo: jet na koleride a bicycle

kolo: ruské kolo atrakceBrE big wheel, AmE Ferris wheel, obří též giant wheel

litý: litá kola diskyalloy wheels

náhon: tech. náhon na čtyři kolafour-wheel drive

ozubený: tech. ozubené kologearwheel, cogwheel, toothed wheel, řetězové sprocket

paprsek: paprsky kolaspokes, řidč. radiuses

pohon: tech. trvalý pohon všech kolpermanent all/four-wheel drive

stříkat: stříkat kolem sebesplash about/around

cestovat: cestovat kolem světatravel round the world

kolem: Kolem domu projelo auto.A car drove past the house.

kolem: Prošel kolem mě.He passed me by.

kolem: někdy kolem roku 1976somewhere around 1976

konec: pět kol do koncefive laps to go

na: jet na koleride a bike

opřít: Opřel jsem kolo o zeď.I propped my bike against the wall.

pohybovat se: Teplota se pohybuje kolem 11 stupňů.The temperature is around 11 degrees.

projet: Projeli kolem nás.They went past us.

se: Koupil jsem si kolo.I bought myself a bike.

skočit: Skočila mu kolem krku.She threw her arms around his neck.

spadnout: Spadl jsem z kola.I fell off my bike.

točit se: Země se točí kolem své osy.The Earth rotates on its axis.

vrhnout se: vrhnout se komu kolem krkufling one's arms round sb's neck

vyjet: vyjet si na kolego cycling; go for a (bike) ride

vyvážit: tech. vyvážit kola autabalance the wheels

z: Spadla z kola.She fell off her bike.

zarážka: zarážka pod kolowheel chock

zbývat: Zbývá pět kol.Five laps to go.

horký: chodit kolem horké kašebeat about the bush

chodit: přen. chodit kolem horké kašebeat about the bush

kaše: chodit kolem horké kašebeat about the bush

kolem: chodit kolem horké kašebeat about the bush

kolo: být páté kolo u vozube a fifth wheel

mazat: mazat komu med kolem hubybutter sb up; soft-soap; sweet-talk sb

tancovat: tancovat kolem koho obskakovatdance attendance on sb

vůz: páté kolo u vozufifth wheel