Hlavní obsah

bydlení

Podstatné jméno, rod střední

  1. (prostory, styl ap.) housing(dům, byt ap.) home(byt) flat
  2. (žití) kde living swh(přebývání) staying(obývání) inhabitation of sth

Vyskytuje se v

bydlet: bydlet v podnájmu u koholodge with sb

nájemní: nájemní bydlenírental housing

privát: bydlet na privátělive in lodgings/digs

příspěvek: ekon. příspěvek na bydleníhousing benefit

bydlet: Kde bydlíš? trvaleWhere do you live?

bydlet: Bydlíme v dobrém hotelu.We are staying in a good hotel.

již: Již tady nebydlí.She doesn't live here any more.

kde: Kde bydlíš?Where do you live?

kde: Nemám kde bydlet.I have nowhere to stay/live.

kolej: bydlet na koleji v ubytovnělive in the BrE halls (of residence)/AmE dorm/(residence) hall; v areálu univerzity live on campus

nad: Bydlí nade mnou.He lives above me.

poblíž: Bydlím poblíž.I live nearby.

podnájem: bydlet v podnájmulive in lodgings

předměstí: bydlet na předměstí čeholive in the suburb(s) of sth

apart: live apartbydlet odděleně rodiče ap.

benefit: ekon. housing benefitpříspěvek na bydlení

council: council housingobecní bydlení

housing: housing problemproblém s bydlením, bytová otázka

lodge: be lodged swhbydlet (v podnájmu) kde

lodging: live in lodgingsbydlet v podnájmu

occupation: owner occupationbydlení v soukromém vlastnictví ve vlastním

ownership: home ownershipvlastnictví bytových prostor, vlastnické bydlení

rent: rent allowancepříspěvek na bydlení státní pomoc

residence: take up residenceusídlit se, začít bydlet kde

campus: live on campusbydlet na koleji

in: I am staying in a hotel.Bydlím v hotelu.

live: Where do you live?Kde bydlíte? nastálo

next door: He lives next door.Bydlí vedle. soused

resident: He is resident in London.Bydlí v Londýně.

stay: Where are you staying?Kde bydlíte? v kterém hotelu ap.

stay: He stayed at the Continental Hotel.Bydlel v hotelu Continental.

whilst: I didn't want to live at home whilst I was at university.Nechtěl jsem bydlet doma, když jsem studoval na univerzitě.