apart [əˈpɑːt]

Příslovce

from sb/sth stranou, kousek (dál) od koho/čehoHe stood some distance apart.Stál kousek stranou.
(směrem) od sebe jeden od druhéhoWe pulled them apart.Odtrhli jsme je od sebe.
odloučeně, odděleně, každý zvlášť ne pohromadělive apartbydlet odděleně rodiče ap.stand with one's legs apartstát s nohama od sebe
na kousky, na částitake sth apartrozebrat, rozložit co na částicome apartrozpadnout se na částifall apartrozpadnout se vztah, organizace ap.tear sth apartroztrhnout, přen. rozbít co vztah ap.case apartzvláštní případ, výjimka
sb/sth aparts výjimkou koho/čeho

vzdálený názory ap.Their views are miles apart.Jejich názory jsou od sebe na hony vzdálené.
oddělený, odloučený

apart from sb/sth až na koho/co, kromě koho/čeho, mimo koho/coThe bus was empty apart from the driver.Až na řidiče byl autobus prázdný.apart from the fact that ...až na to, že... omezující okolnost
apart from sth vedle čeho, nehledě, bez ohledu na co

fall apart: be falling apartsypat se, být na zhroucení, být na prášky z čeho

pole: be poles apartbýt diametrálně odlišný

rip apart: rip sb apartroznést na kopytech, znemožnit koho ústně, kritikou

take apart: take sb apartdát co proto komu

tear apart: tear sb apartzdrtit koho, rvát srdce komu

world: worlds apartnaprosto odlišný, na hony vzdálený dva názory ap., nebe a dudy

break: break apartrozpadnout se, rozštěpit se, rozložit se celek

burst: burst apartrozletět se, rozskočit se vnitřním tlakem ap.

fact: apart from the fact thatkromě toho, že

wide: wide apartdaleko od sebe dvě věci

drift: They drifted apart.Postupně se úplně rozešli.

tell apart: I can never tell them apart.Nikdy je od sebe nemůžu rozeznat.

od: od sebe subjekty, i pohybapart

rozdílný: zcela rozdílnýtotally different, přen. worlds apart

stranou: žerty stranoujoking aside/apart

rozeznat: Nemohl je od sebe rozeznat.He couldn't tell them apart.

sebe: (daleko) od sebe dvě části ap.far apart

žert: žerty stranou(all) joking/jokes aside; joking apart