Hlavní obsah

benefit [ˈbenɪfɪt]

Podstatné jméno

  1. of sth užitek, prospěch, výhoda, přínos (z) čeho z určité věci
  2. of sth pomoc, přispění, možnost využití
  3. dávka, příspěvek, přídavek státníekon. child benefitpřídavek na dítěekon. housing benefitpříspěvek na bydleníekon. accident benefitplnění z úrazového pojištěníekon. unemployment benefitpodpora v nezaměstnanostiekon. sick(ness) benefitnemocenská (dávka)ekon. disability benefitsinvalidní dávkydraw benefitspobírat dávky
  4. benefice, benefiční akce

Vyskytuje se v

fringe benefit: mimoplatové/sociální výhody zaměstnance, zaměstnanecké požitkyfringe benefits

disablement: dávky v invaliditědisablement benefit

friend: přátelé s výhodami se sexuálním poměremfriends with benefits

hindsight: při pohledu nazpět, s odstupem času, viděno z dnešního pohledu, po úvazewith (the benefit of) hindsight

invalidity: invalidní důchodinvalidity pension/benefit

mutual: ku vzájemnému prospěchuto mutual benefit

sick: nemocenské dávkysick benefit

unemployment: podpora v nezaměstnanostiekon. unemployment benefit

welfare: sociální dávky, přídavkywelfare benefits

dávka: pobírat dávkyreceive benefits

invalidní: invalidní důchoddisability pension, BrE personal independence payment, v Británii do roku 2013 disability living allowance, v Británii do roku 2011 incapacity benefit

nemocenský: nemocenské dávkysick(ness) benefit, od zaměstnavatele sick pay

nezaměstnanost: podpora v nezaměstnanostiunemployment benefit(s), hovor. dole, BrE, form. job seeker's allowance

plnění: pojistné plněnívýplata insurance payment/settlement/payout, hl. z životního pojištění (insurance) benefit, peněžitá náhrada též indemnity

podpora: pobírat podporu v nezaměstnanostireceive unemployment benefits, BrE receive job seeker's allowance

presumpce: práv. presumpce nevinypresumption of innocence, neuznání viny pro pochybnosti benefit of the doubt

prospěch: být komu ku prospěchube to sb's profit/benefit

přídavek: přídavek na dítěchild allowance/BrE benefit/AusE endowment

přínos: být pro koho přínosembe of benefit to sb

příspěvek: ekon. příspěvek na bydleníhousing benefit

sociální: sociální dávkysocial (security) benefits

užitek: mít užitek z čehobenefit from sth

výhoda: sociální výhodysocial benefits, zaměstnanecké employee benefits, mimoplatové fringe benefits

vytěžit: něco vytěžit z čehobenefit from sth

zaměstnanecký: zaměstnanecké výhody mimoplatovéfringe benefits

blaho: pro společné blahofor the joint benefit

benefit: přídavek na dítěekon. child benefit