Hlavní obsah

airing [ˈeərɪŋ]

Vyskytuje se v

balloon: (horkovzdušný) balón(hot-air) balloon

breath: jít se nadýchat čerstvého vzduchu, jít na (čerstvý) vzduchgo for a breath of (fresh) air

punch: vítězně zvednout pěsti prudcepunch the air

air force: královské letectvo britskéRoyal Air Force

airing: pořádně vyvětrat cogive sth a good airing

air raid: noční letecký úder na coovernight air-raid on sth

air-to-air: tankování za letuair-to-air refuelling

blast: vyhodit co do vzduchublast sth into the air

cleaner: motor. vzduchový filtr, čistič vzduchuair cleaner

controller: letecký/letový dispečerlet. air traffic controller

crash: letecká havárie/nehoda, havárie letadla, letecké neštěstíplane/air crash

disaster: letecké neštěstíair disaster

duct: vzduchové potrubí, vzduchovodair duct

embolism: vzduchová embolie, aeroembolismus, podtlaková nemocair embolism

fare: cena letenky, cena za leteckou přepravuair fare

gasp: (za)lapat po dechu/vzduchu, popadat dech, nemoci popadnout dechgasp for breath/air

hostess: letuškaair hostess

light: vánek o rychlosti 1,6 - 4,8 km/hlight air

mattress: nafukovací matrace, nafukovačkaair mattress

mid-air: ve vzduchu, nad zemíin mid-air

missile: střela země-vzduchsurface-to-air missile

open-air: skanzenopen-air museum

passage: dýchací cestyanat. air passage(s)

permeable: prodyšnýair-permeable

piracy: letecké pirátství, únosy letadelair piracy

pump: vývěvavacuum/air pump

raid: náletair raid

route: letecká trasaair route

royal: královské letectvoRoyal Air Force RAF

sac: biol. vzdušný vak, anat. plicní sklípekair sac

service: vnitrostátní letecká dopravadomestic air service

shelter: protiletecký krytbomb/air-raid shelter

siren: siréna leteckého poplachuair raid siren

station: letecká základnaair station

strike: nálet, letecký úderair strike

surveillance: letecký průzkumair surveillance

ticket: letenkaair(line) ticket

traffic: letový/letecký provozair traffic

travel: cestování letadlemair travel

turbine: větrná turbínaair turbine

fresh: jít na čerstvý vzduchget some fresh air

off-air: Brzy přerušíme/ukončíme vysílání.We'll go off air soon.

dispečer: dispečer letecké dopravy, letový dispečerair-traffic controller

horkovzdušný: horkovzdušný balonhot-air balloon

chlazení: chlazení vzduchemair-cooling

královský: královské letectvoRoyal Air Force

kryt: protiletecký krytair-raid/bomb shelter

lapat: lapat po dechu/dechgasp for breath, struggle for breath/air, be catching one's breath

lehátko: nafukovací lehátkomatrace air mattress, bazénové, do vody pool lounger

letecký: letecká základnaair base, malá airfield

letectvo: královské letectvo britskéRoyal Air Force, zkr. RAF

letištní: letištní věž řídicíair-traffic control tower

nafukovací: nafukovací matraceairbed, air mattress

nákladní: nákladní letadlo(air) freighter, cargo aircraft

nehoda: letecká nehodaair crash

nic: z ničeho nicall of a sudden, suddenly, out of thin air

planý: plané řečiempty/idle talk, hot air

plicní: anat. plicní sklípekair sack, alveolus

pod, pode: pod širým nebem/širákemin the open air

polštář: vzduchový polštářair cushion

povětří: vyhodit co do povětříblow sth up, blast sth into the air

prázdný: prázdná slovaempty talk, hovor. hot air

protivzdušný: protivzdušná obranaair defence

přehlídka: letecká přehlídkaairshow, air show

raketa: raketa země-vzduchsurface-to-air missile

sklípek: plicní sklípkyair sacs, (lung) alveoli

širák: spát pod širákem venkusleep in the open (air), sleep out, v drsných podmínkách sleep rough

terminál: letištní terminálBrE air terminal

tlak: tlak vzduchu/vodyair/water pressure

trasa: let. letecká trasaair route, airway, skyway

úder: voj. letecký úderair strike

vlhkost: vlhkost vzduchuair humidity

výstražný: výstražný výstřel (do vzduchu)warning shot (in the air)

vzduch: lapat po vzduchugasp for air

vzduchový: vzduchový polštářair cushion

vzdušný: vzdušnou cestouby air

základna: voj. vojenská/letecká/ponorková základnamilitary/air/submarine base

země: voj. střela země-vzduchsurface-to-air missile

znečištění: znečištění ovzdušíair pollution

katastrofa: letecká katastrofaair disaster

nebe: koncert pod širým nebemopen-air concert

air: letecká doprava, cestování letadlemair (travel)

parallel: souběžně, současně s čímin parallel with sth

bar: bradlasport. (parallel) bars

obdoba: nemít obdobykvalitou ap. have no parallel, be unparalleled, být nevídaný be unprecedented

současný: ling. současný dějparallel action

zapojení: elektr. paralelní/sériové zapojeníparallel/series connection

rovnoběžně: postavený rovnoběžně s ...built parallel to ...