Hlavní obsah

trouble [ˈtrʌbəl]

Podstatné jméno

potíž(e), nesnáz(e), problém(y)We are in serious trouble.Máme vážné potíže.The trouble is ...Problém je v tom ...the root of the troublejádro problémugo to (all) the trouble of doing sthdát si tu práci a udělat co
troubles starosti, trable, problémy, potíže osobníShe kept her troubles to herself.Nechávala si svoje starosti pro sebe.
nepokoje pouličníIt's no trouble (for me).To je v pohodě.; To mi nevadí.; To klidně udělám.; Vůbec mě to neobtěžuje.make troublevyvolávat nepokoje

Sloveso

sb trápit, sužovat koho, dělat starosti komu
sb obtěžovat koho hluk ap.
not trouble to do sth neobtěžovat se, nenamáhat se udělat co

Fráze

take the trouble to do sth dát si (tu) práci, obtěžovat se s čím

Synonyma

annoy annoyance bother calamity difficulty distress effort embarrassment exertion harassment inconvenience irritate misfortune plague trial woe worry

Antonyma

amusement blessing boon convenience

Odvozená slova

troubled troublesome

Slovní spojení

trouble spot trouble-free troublemaker troubleshooting

Vyskytuje se v

oil: pour oil on troubled watersuklidňovat rozbouřenou hladinu, zklidňovat situaci

troubled: troubled watersrozbouřené vody

troubled: troubled economypotížemi zmítané hospodářství

troubled: troubled childrenproblémové děti

nothing: Money brought nothing but trouble.Peníze nepřinesly nic než potíže.