Přídavné jméno
- tichýBe quiet.Buď(te) potichu.go/fall quietztichnout, zmlknoutquiet hoursnoční klid doba
- (po)klidný, nerušený
- diskrétní, nenápadný
Podstatné jméno
Sloveso
Fráze
Synonyma
calm compose lull motionless pacific pacify peace peaceable peaceful quietude repressed rest serene silence soothe still stillness subdued tranquil unobtrusive
Antonyma
Frázová slovesa
Předpony
Odvozená slova
Vyskytuje se v
be: He was as quiet as could be.Byl co nejvíc potichu.
through: He kept quiet all through breakfast.Během celé snídaně byl zticha.
pípnout: přen. ani nepípnoutbe as quiet as a mouse, not breathe a word
pusa: přen. držet pusu mlčetbe quiet, shut up, držet jazyk za zuby hold one's tongue
člověk: Buďte zticha, člověče!Be quiet, man!
mlčet: Mlč(te)!Be quiet!, hovor. Shut up!, Hold your tongue!
pokojný: pokojný důmquiet house
potichu: Buď potichu.Be quiet.
ticho: Ticho!Silence!, Quiet!
ticho: Buď ticho.Be quiet.
tichý: tichý hlasquiet/low/soft/hushed voice
tiše: tiše hovořit/se zeptattalk/ask quietly/in a quiet voice
uklidnit se: Uklidněte se!rozrušení ap. Calm down!, ticho! Be quiet!
zticha: Buď zticha!Be quiet!, Sklapni. Shut up!
ztichnout: Ztichni!Be quiet!, hovor. Shut up!
muk: (Už) ani muk!Hush!, Quiet!
pěna: potichu jako pěnaquiet as a mouse
promluvit: promluvit si s kým mezi čtyřma očimatalk to sb confidentially, potají have a quiet word with sb
tichý: tichý jako myška/pěnaas quiet as a mouse