Hlavní obsah

nose [nəʊz]

Podstatné jméno

  1. nos, čenich, čumákblow one's nosevysmrkat serunning noserýma, tečení z nosupick one's nosevrtat se v nose
  2. předek, příď, čumák auta ap.nose wheelpříďové kolo letadla
  3. přen.nos, čich schopnost cítit

Přídavné jméno

Fráze

  1. AmE, hovor.on the nose na chlup (přesně)
  2. hovor.keep one's nose clean sekat dobrotu vyhýbat se problémům
  3. follow one's nose jít rovnou za nosem pořád rovně
  4. follow one's nose řídit se/nechat se vést instinktem
  5. have a (good) nose for sth mít čich na co
  6. BrE, hovor.get up sb's nose štvát, lézt krkem, jít na nervy
  7. BrE, hovor.look down one's nose at sb/sth dívat se svrchu na koho/co
  8. hovor.pay through the nose for sth vypláznout balík, platit jak mourovatý za co
  9. poke/stick one's nose into sth strkat nos do čeho, plést se do čeho
  10. hovor.rub sb's nose in sth předhazovat, stále vyčítat komu co chybu z minulosti ap.
  11. cut off one's nose to spite one's face nadělat si do vlastního hnízda snažit se uškodit jinému a přitom ubližovat i sám sobě
  12. hl. BrEnose to tail těsně za sebou vozidla ve frontě
  13. thumb one's nose at sb dělat dlouhý nos na koho projevovat opovržení

Odvozená slova

nosy

Vyskytuje se v

joint: dotknout se, urazit koho ponížením ap.to put sb's nose out of joint

nose: na chlup (přesně)on the nose

run: kdo má rýmu, teče mu z nosu komusb's nose is running

bleeding: krvácet z nosuhave a bleeding nose

blow: vysmrkat seblow one's nose

give: dát komu do nosu až mu teče krev, přen. dát za vyučenou, uštědřit porážku komu částečnougive sb a bloody nose

hold: zacpat si nos při skoku do vody ap.hold one's nose

hooked: zahnutý nos, hovor. skobahooked nose

pug: pršák, pršáček malý zvednutý nospug nose

running: rýma, tečení z nosurunning nose

runny: tečení z nosu, rýmarunny nose

snub: tupý nosík, pršáček nossnub nose

snub-nosed: opice tuponosá, langurzool. snub-nosed monkey

upturned: hovor. pršákan upturned nose

nosebleed: Často mi teče krev z nosu.I often get/have a nose bleed.

pick: dloubat se v nosepick one's nose

grindstone: hledět si své prácekeep one's nose to the grindstone