it would

hurt: it won't hurt, it never hurts to do sthnikomu neublíží, když..., neuškodí, když ... se to udělá

fit: It won't fit into my pocket.Nevejde se mi to do kapsy.

good: It will do you good.To ti prospěje.

hurt: It wouldn't hurt you to ...Nic by se ti nestalo, kdybys...

make: It will make your life easier.Usnadní ti to život.

purpose: It would serve no purpose.K ničemu by to nebylo.

take: It will take (us) years.To (nám) potrvá léta.

warm: It will be warm today.Dnes bude teplo.

will: It will rain.Bude pršet.

bezpečný: Takhle to bude bezpečnější.It will be safer this way.

bohatě: To bude bohatě stačit.It will do nicely.; It'll be more than enough.

do: Bude to hotovo do pěti dní.It will be done within five days.

jít: Nejde to (otevřít).It won't open.

lehký: Bude to lehčí než minule.It will be easier than last time.

lepší: Bylo by lepší promluvit si s ním.It would be better to speak to him.

nutný: To nebude nutné.It won't be necessary.

opakovat se: Už se to nebude opakovat.It won't happen again.; This is never gonna happen again.

postačit: To bohatě postačí.It will do nicely.

škoda: Nebylo by na škodu, kdyby...It would be good if...

ubýt: Ono by tě neubylo, kdybys ...It would do you no harm if you ...

usnadnit: Usnadní ti to život.It will make your life easier.

uškodit: To ti nijak neuškodí.It will do you no harm.

vyplatit se: To se určitě vyplatí.It will surely pay.

získat: Získáme tím čas.It will buy us some time.

zvládnout: Zvládneš to sám?Can you do it/Will you manage it yourself?

draze: To tě přijde draho.It will cost you dear.