Hlavní obsah

guard [ˈgɑːd]

Sloveso

sb/sth střežit, hlídat, strážit koho/coheavily guardedostře střežený budova ap.
sth tajit, utajovat, střežit co

Podstatné jméno

stráž(ný), dozorceprison guardvězeňská stráž, vězeňský dozorcenight guardnoční stráždoor guardvrátný, portýr
stráž, hlídka skupina vojáků ap.guard of honour/AmE honorčestná strážsecurity guardbezpečnostní stráž, ochrankaCoast Guardpobřežní stráž člen i organizace
BrEprůvodčí, vlakvedoucíAmE= conductor
chránič brady ap., kryt ostří, ochranná mříž před krbemshin guardchránič holeněsword guardzáštita (meče)hand guardschrániče rukou řídítek motorky ap.
přen.ostražitost, obezřetnost
sport.střeh, kryt(í)
garda královská ap.
against sth ochrana, obrana proti čemu

Fráze

catch sb off guard zaskočit, překvapit koho nepřipraveného
lower one's guard, let one's guard down ztratit ostražitost, přestat si dávat pozor
mount (a) guard postavit stráž
be on one's guard mít se na pozoru, být ve střehu, dávat pozor

Synonyma

bulwark defender escort guardian preserve protect protection protector safety security sentry shield watch watchman

Antonyma

assault attack desert forsake

Frázová slovesa

Odvozená slova

guarded guardedly guardian guardianship

Slovní spojení

bodyguard cattle guard coastguard fireguard guard dog guardrail honor guard lifeguard mudguard off-guard old guard praetorian guard rearguard safeguard security guard

Vyskytuje se v

civil: civil guardčetníci, četnictvo ve Španělsku ap.

jail: jail guardvězeňský dozorce

off-guard: catch sb off-guardzaskočit koho

off-guard: be caught off-guardbýt zaskočen

roof: stav. roof guardstřešní zábrana proti sesouvání sněhu