Slovní spojení
Vyskytuje se v
blank: draw a blankneuspět v hledání ap., nic se nedozvědět, nebýt o nic chytřejší
breath: draw breathoddechnout si, vydechnout si
distinction: draw/make a distinctionbetween sth and sth dělat/činit rozdíl, rozlišovat mezi čím a čím
draw: not be drawnon sth odmítnout odpovědět na co
draw: the drawvylosovaný soupeř pro zápas, los soupeře ap.
draw: be drawing closer/nearer(při)blížit (se) událost ap.
draw: draw sb's attention to sthupozornit koho na co, obrátit čí pozornost k čemu
draw in: draw sb inzatáhnout do toho koho
draw into: draw sb intosth zaplést, zatáhnout koho do čeho
draw out: draw sb outrozpovídat koho, přimět k řeči
draw up: draw osf upnarovnat se, napřímit se člověk
fire: draw fire from sbvyprovokovat střelbu ze strany koho
fire: draw fire from sb, for sthvyvolat (ostrou) reakci koho, stát se terčem kritiky za co
level: draw level with sb/sthdostat se na úroveň koho/čeho, dotáhnout se na, dohnat koho
line: draw the line at doing sthkategoricky odmítat co
line: draw a line betweenjasně rozlišit, oddělit dvě věci, fakty ap.
line: draw a line under sthudělat tlustou čáru za čím za aférou, obdobím ap.
lot: draw lotslosovat
abreast: draw abreast of sbdotáhnout se na koho, dohnat, dojít koho
analogy: draw an analogy between sth and sthpřipodobnit co k čemu, nastínit analogii mezi čím a čím
benefit: draw benefitspobírat dávky
blood: draw bloodzpůsobit krvácení ránu, prolít krev zraněním druhého, přen. tít do živého, dělat zlou krev, AmE vzít/odebrat krev na rozbor ap.
close: bring/draw sth to a closeskončit, ukončit, uzavřít co
close: draw/be drawing to a closeblížit/chýlit se ke konci
comparison: draw a comparison between sth and sthporovnat co s čím, udělat srovnání čeho s čím
conclusion: draw conclusions from sthčinit závěry z čeho
curtain: draw/pull the curtains (open)roztáhnout závěsy
curtain: draw/pull back the curtainszatáhnout závěsy
draw: draw into sthvjíždět kam vozidlo ap.
draw: draw awayodjíždět, vyjet vozidlo ap.
draw: draw ahead of sbpředstihnout koho v závodě ap.
draw: draw level with sbdotáhnout se na koho, dohnat koho
draw: draw aside/awayodtáhnout
draw: draw sb to sthpřivést koho k čemu sportu ap.
draw: draw through eyesprotáhnout, navléknout, provléknout tkaničky ap.
draw: draw close(r)přitáhnout (si) k sobě, (při)blížit se
draw: draw togethersmrštit se, smrsknout se, stáhnout se, srazit se
draw: draw dryzcela vyčerpat zdroj vody ap.
draw: draw bloodzpůsobit krvácení ránu, prolít krev zraněním druhého, přen. tít do živého, dělat zlou krev, AmE vzít/odebrat krev na rozbor ap.
draw: draw lotslosovat
draw: draw a comparison between sthudělat srovnání, porovnat, srovnat co
draw: enter the drawzúčastnit se (s)losování
draw: prize drawlosování o ceny, věcná loterie, tombola
draw: no-score drawve fotbale bezgólová remíza
drawing: drawing officekreslírna návrhářská ap.
drawing: drawing drumlosovací buben, osudí
enter: enter the drawzúčastnit se losování
equipment: drawing equipmentrýsovací potřeby
inspiration: draw inspiration frominspirovat se čím, čerpat inspiraci z čeho
out: take/pull/draw outvyndat, vytáhnout, vyjmout
pen and ink: pen and ink drawingperokresba, kresba tuší
pin: drawing pinpřipínáček, rýsováček
rein: BrE draw reinzastavit jezdec na koni, zarazit koně
room: drawing roomform. přijímací pokoj/salonek, salón
schematic: schematic drawingschematický nákres
scoreless: scoreless drawbezgólová remíza
straw: draw strawstahat sirky rozhodovat náhodným losem
draw: What drew you to rugby?Co vás přivedlo k ragby?
draw: draw a deep breathzhluboka se nadechnout
draw: draw the line betweenjasně rozlišovat v posuzování ap.
blížit se: blížit se ke koncidraw to a close/an end
čerpání: zvláštní práva čerpáníSpecial Drawing Rights, SDR
důchod: pobírat důchodreceive/draw a pension
chýlit se: chýlit se k závěru/ke koncibe drawing to a close/an end, be almost over
kreslicí: kreslicí prknodrawing board
los: výběr losemdrawing lots
natáhnout: natáhnout kohoutek pistolecock, draw the hammer
nerozhodný: sport. nerozhodný výsledekdraw, tie
odběr: odběr (krve)taking of blood, collecting blood samples, řidč. blood draw
prkno: rýsovací prknodrawing board
přivolat: přivolat na sebe co kritiku ap.draw (down) sth
rozpočet: sestavit rozpočetdraw up a budget
rys: tech. technický rystechnical drawing
rýsovací: rýsovací prknodrawing/drafting board
slosovací: slosovací osudídrawing drum
tažený: tažený koňmihorse-drawn
vyvodit: vyvodit důsledky z čehodraw consequences from sth
záclona: zatáhnout záclonydraw/close the curtains
brát si: brát si ponaučení z čehodraw a lesson from sth
nabrat: nabrat dechdraw a breath
plíce: nabrat vzduch do plicdraw air into the lungs
přitáhnout: Přitáhl si židli blíž.He drew his chair nearer.
remizovat: Remizovali s Irskem.They drew with Ireland.
roztáhnout: roztáhnout závěsydraw the curtains (open), open the curtains
schematický: schematický nákresschematic drawing
skončit: Skončilo to remízou.It ended in a draw.
spět: spět ke koncibe drawing to a close
vystavit: ekon. vystavit komu šekdraw/make out/write out a cheque to sb
vyvodit: vyvodit mylné závěrydraw wrong conclusions
závěr: činit závěry z čehodraw conclusions from sth