Hlavní obsah

závěr

Podstatné jméno, rod mužský

  1. (konec) end(zakončení) conclusion, ending(úplný) finish, closing (part)v závěruin the endna závěr, závěremin conclusion, finally, lastly, to finishúplně na závěrlast of all
  2. (kadence) cadence
  3. (konečný úsudek) conclusion, inference(konečný soud) verdictdojít k závěru, že ...come to the conclusion that ..., arrive at a conclusiončinit závěry z čehodraw conclusions from sth
  4. zast.(uzávěr) closurezast.(zbraně) breechzast.(k ucpání) stopperzast.(zarážecí mechanismus) lockzast.(zapínadlo) fastener

Vyskytuje se v

chýlit se: chýlit se k závěru/ke koncibe drawing to a close/an end, be almost over

ukvapit se: ukvapit se v závěrechjump to conclusions

dobrat se: Dobrali se závěru, že ...They arrived at the conclusion that ...

ukvapený: dělat ukvapené závěryjump to conclusions

unáhlený: dělat unáhlené závěryjump to conclusions

vyvodit: vyvodit mylné závěrydraw wrong conclusions

breech: posuvný závěr dělavoj. sliding breech

closing: Na závěr/Závěrem chci ...In closing I want to ...

conclusion: dojít k závěru, že ...come to the conclusion that ...

come: dojít k závěrucome to a conclusion

závěr: v závěruin the end