big [bɪg]

Přídavné jméno -gger, -ggest

1. velký, rozsáhlý, rozložitý
   get bigger → zvětšovat se
2. hovor. významný, důležitý, velký člověk, osobnost
3. starší sourozenec, velký dospělý

Příslovce

• hovor. vychloubačně, chlubivě

Fráze

1. hovor. make it big uspět, dotáhnout to daleko, prorazit
2. think big mít velké plány / ambice

Synonyma

bulky, capacious, extensive, filled, generous, gigantic, huge, immense, important, inflated, large, massive, productive, swollen, tremendous

Antonyma

little, minute, slight, small

Odvozená slova

biggish

Slovní spojení

big bang theory, big cat, big city, big deal, big dipper, big fish, big game, big gun, big mouth, big noise, big screen, big shot, big time, big toe, big top, big wheel, big-headed, big-hearted, big-ticket

Vyskytuje se v

big dipper: Big Dipper → Velký vůz

bighead: big-head → nadutec, namyšlenec, náfuka

big screen: the big screen → plátna kin, stříbrné,filmové plátno, filmy v kinech

big time: big-time → velkého formátu, špičkový, prvotřídní v oboru

big time: the big time → vrchol, špička v oboru ap.

cheese: big cheese → velký zvíře, boss

hitter: heavy/big hitter → velké zvíře politik ap.

thing: make a (big) thing (out) of/about sth → přehánět, zveličovat co

way: in a big way → výrazně, ohromně, (po)řádně

-mouthed: big-mouthed → velkohubý

spender: big spender → rozhazovač, rozhazovačný člověk

stick: carry a big stick → mít velkou moc

fight: They had a big fight. → Hrozně se pohádali.

however: however big he is → ať je sebevětší

this: The wound was about this big. → Rána byla asi takhle velká.

big deal: hovor. no big deal → nic extra, žádná sláva, žádný zázrak

blouse: BrE hovor. big girl's blouse → slečinka, slaboch, citlivka o muži