ER [ˌiːˈɑː]

balloon: (hot-air) balloon(horkovzdušný) balón

breath: go for a breath of (fresh) airjít se nadýchat čerstvého vzduchu, jít na (čerstvý) vzduch

punch: punch the airvítězně zvednout pěsti prudce

air force: Royal Air Forcekrálovské letectvo britské

airing: give sth a good airingpořádně vyvětrat co

air raid: overnight air-raid on sthnoční letecký úder na co

air-to-air: air-to-air refuellingtankování za letu

apparent: práv. heir apparentzákonný dědic

blast: blast sth into the airvyhodit co do vzduchu

cleaner: air cleanermotor. vzduchový filtr, čistič vzduchu

controller: let. air traffic controllerletecký/letový dispečer

crash: plane/air crashletecká havárie/nehoda, havárie letadla, letecké neštěstí

disaster: air disasterletecké neštěstí

duct: air ductvzduchové potrubí, vzduchovod

embolism: air embolismvzduchová embolie, aeroembolismus, podtlaková nemoc

ere: ere longbrzy, zanedlouho, zakrátko

fare: air farecena letenky, cena za leteckou přepravu

gasp: gasp for breath/air(za)lapat po dechu/vzduchu, popadat dech, nemoci popadnout dech

heir: práv. heir apparentprávoplatný dědic, přen. nástupce na pozici

hostess: air hostessletuška

light: light airvánek o rychlosti 1,6 - 4,8 km/h

mattress: air mattressnafukovací matrace, nafukovačka

mid-air: in mid-airve vzduchu, nad zemí

missile: surface-to-air missilestřela země-vzduch

open-air: open-air museumskanzen

passage: anat. air passage(s)dýchací cesty

permeable: air-permeableprodyšný

piracy: air piracyletecké pirátství, únosy letadel

pump: vacuum/air pumpvývěva

raid: air raidnálet

rightful: rightful heirprávoplatný dědic

route: air routeletecká trasa

royal: Royal Air Force RAFkrálovské letectvo

sac: air sacbiol. vzdušný vak, anat. plicní sklípek

service: domestic air servicevnitrostátní letecká doprava

shelter: bomb/air-raid shelterprotiletecký kryt

siren: air raid sirensiréna leteckého poplachu

station: air stationletecká základna

strike: air strikenálet, letecký úder

surveillance: air surveillanceletecký průzkum

ticket: air(line) ticketletenka

traffic: air trafficletový/letecký provoz

travel: air travelcestování letadlem

turbine: air turbinevětrná turbína

fresh: get some fresh airjít na čerstvý vzduch

off-air: We'll go off air soon.Brzy přerušíme/ukončíme vysílání.

dispečer: air-traffic controllerdispečer letecké dopravy, letový dispečer

horkovzdušný: hot-air balloonhorkovzdušný balon

chlazení: air-coolingchlazení vzduchem

královský: Royal Air Forcekrálovské letectvo

kryt: air-raid/bomb shelterprotiletecký kryt

lapat: gasp for breath, struggle for breath/air, be catching one's breathlapat po dechu/dech

lehátko: matrace air mattress, bazénové, do vody pool loungernafukovací lehátko

letecký: air base, malá airfieldletecká základna

letectvo: Royal Air Force, zkr. RAFkrálovské letectvo britské

letištní: air-traffic control towerletištní věž řídicí

nafukovací: airbed, air mattressnafukovací matrace

nákladní: (air) freighter, cargo aircraftnákladní letadlo

nehoda: air crashletecká nehoda

nic: all of a sudden, suddenly, out of thin airz ničeho nic

planý: empty/idle talk, hot airplané řeči

plicní: air sack, alveolusanat. plicní sklípek

pod, pode: in the open airpod širým nebem/širákem

polštář: air cushionvzduchový polštář

povětří: blow sth up, blast sth into the airvyhodit co do povětří

prázdný: empty talk, hovor. hot airprázdná slova

protivzdušný: air defenceprotivzdušná obrana

přehlídka: airshow, air showletecká přehlídka

raketa: surface-to-air missileraketa země-vzduch

sklípek: air sacs, (lung) alveoliplicní sklípky

širák: sleep in the open (air), sleep out, v drsných podmínkách sleep roughspát pod širákem venku

terminál: BrE air terminalletištní terminál

tlak: air/water pressuretlak vzduchu/vody

trasa: air route, airway, skywaylet. letecká trasa

trůn: heir/successor to the thronenásledník trůnu

úder: air strikevoj. letecký úder

vlhkost: air humidityvlhkost vzduchu

výstražný: warning shot (in the air)výstražný výstřel (do vzduchu)

vzduch: gasp for airlapat po vzduchu

vzduchový: air cushionvzduchový polštář

vzdušný: by airvzdušnou cestou

air: air (travel)letecká doprava, cestování letadlem

základna: military/air/submarine basevoj. vojenská/letecká/ponorková základna

zákonný: heir-at-law, oprávněný legitimate heirzákonný dědic

země: surface-to-air missilevoj. střela země-vzduch

znečištění: air pollutionznečištění ovzduší

katastrofa: air disasterletecká katastrofa

nebe: open-air concertkoncert pod širým nebem

plíce: draw air into the lungsnabrat vzduch do plic

souboj: air fight, air-to-air combat, slang. dogfightletecký souboj

svěží: fresh airsvěží vzduch

širý: in the open (air), under the open skypod širým nebem

ucházet: The front tyre is going flat/loses air.Uchází přední pneumatika.

vybavit: The car is equipped with air bags.Auto je vybaveno airbagy.

zavonět: The smell of coffee filled/wafted through the air.Zavoněla káva.

jasno: out of the blue, out of thin airz čista jasna

prát: wash one's dirty linen in public, AmE air one's dirty laundry in publicprát (své) špinavé prádlo na veřejnosti

vycucat: omluvu ap. AmE make sth up out of whole cloth, číslo ap. pluck sth out of the air, obvinění ap. trump upvycucat si z prstu co