Hlavní obsah

zurückziehen

Slovesozog zurück, h./i. zurückgezogen

  1. (od)táhnout (na)zpět na původní místo
  2. odtáhnout, odhrnout záclonu ap.
  3. táhnout zpátky, přitahovat zpátky do vlasti ap.
  4. stáhnout, odvol(áv)at vojenské oddíly ap.
  5. stáhnout, vzít zpět žalobu ap.
  6. stáhnout z oběhu, distribuce, prodeje ap.
  7. sich zurückziehen stáhnout se, uchýlit se (do ústraní) do kláštera ap.sich in ein Kloster zurückziehenstáhnout se do kláštera
  8. sich zurückziehen stáhnout se, odejít z politiky ap.
  9. sich zurückziehen von j-m stranit se koho, vyhýbat se komu, izolovat se od koho společnosti ap.
  10. odstěhovat se zpět/zpátky, vrátit se zpět/zpátky do města ap.

Vyskytuje se v

zurückziehen: sich zurückziehenstáhnout se, uchýlit se (do ústraní) do kláštera ap.

Klage: eine Klage zurückziehenstáhnout žalobu

ulita: sich in sein Schneckenhaus zurückziehenpřen. uzavřít se/stáhnout se do své ulity

Schneckenhaus: sich in sein Schneckenhaus zurückziehenstáhnout se do své ulity