Hlavní obsah

abziehen

Slovesozog ab, h./i. abgezogen

  1. stáhnout prsten z prstu ap., vytáhnout klíč ze zapalování
  2. stáhnout kůži, zvíře ap.
  3. oloupat, zbavit slupky
  4. stáhnout, svléknout povlaky z postelí ap.
  5. obrousit, uhladit dřevo, parkety ap.
  6. nabrousit nůž ap.
  7. polygr.ofotit, okopírovat, zkopírovat text ap.
  8. gastr.zahustit
  9. stočit/stáčet víno do lahví ap., lahvovat
  10. odvést, odlákat, odradit od práce, záměru ap.
  11. odečíst částku ap.
  12. táhnout pryč, zvedat se mlha, kouř ap.
  13. voj.odtáhnout vojáci ap.

Vyskytuje se v

Pelz: einem Tier den Pelz abziehenstáhnout kožich ze zvířete

hanba: mit Schimpf und Schande abziehenodejít s hanbou

kožich: einem Tier den Pelz abziehenstáhnout ze zvířete kožich

odčerpat: überflüssige Energie abziehenodčerpat přebytečnou energii

sud: Wein vom Fass abziehennatáhnout víno ze sudu

sundat: einen Ring vom Finger abziehensundat si prsten z prstu

ubrat: dem Eiskunstläufer Punkte abziehenubrat krasobruslaři body