Klage : gegen j-n Klage erhebenvznést žalobu proti komu
Anklage : eine Anklage gegen den Chef erheben vznést obvinění proti šéfovi
Anspruch : Anspruch auf Urlaub erheben vznést nárok na dovolenou
formal : einen formalen Einwand erheben vznést formální námitku
protest : Einspruch erheben podat protest
žaloba : gegen j-n die Klage erhebenpodat žalobu na koho
pohár : den Becher zum Trinkspruch erheben pozvednout pohár k přípitku
povstat : sich gegen den Okkupanten erheben povstat proti okupantům
povýšit : in den Ritterstand erhoben werden být povýšen do rytířského stavu
povyšovat se : sich über die anderen erheben povyšovat se nad druhé
pozvednout : die Stimme erheben přen. pozvednout hlas
přísaha : die Hand zum Schwur erheben zvednout ruku k přísaze
reklamace : eine Reklamation erheben/anerkennen/zurückweisen podat/uznat/zamítnout reklamaci
současně : Sie erhoben sich gleichzeitig. Povstali současně.
šlechtický : j-n in den Adelsstand erhebenpovýšit koho do šlechtického stavu
umocnit : in die zweite Potenz erheben, odb. quadrieren umocnit na druhou
vybrat : Steuern erheben vybrat daně
vyvyšovat se : Er erhebt sich gern über die andern. Rád se vyvyšuje nad ostatní.
vztyčit : Er hat den Kopf stolz erhoben. Vztyčil hrdě hlavu.
zvednout se : sich von einer Bank erheben zvednout se z lavice
zvednout : die Augen erheben zu j-m zvednout oči ke komu
erheben : j-n in den Adelsstand erhebenpovýšit koho do šlechtického stavu