Hlavní obsah

Boden

Der, podstatné jméno~s, -ö-

půda úrodná, písčitá ap.
země, podlahaauf den/zu Boden fallenspadnout na zemDer Boden war mit Teppichen belegt.Na podlaze byly položené koberce.
půda, základ(na), podstata demokracie ap.
teritorium, území, země
dno řeky, kufru ap.
(dortový) korpus

Der, podstatné jméno~s, -ö-

auf fruchtbaren Boden fallen padnout na úrodnou půdu
festen Boden unter den Füßen haben mít pevnou půdu pod nohama
den Boden unter den Füßen verlieren ztrácet půdu pod nohama
am Boden zerstört (sein) hovor.(být) (úplně) na dně zcela vyčerpaný

Synonyma

Acker Erde Estrich Grund Grundfläche Heuboden Land Speicher Terrain

Předpony

Odvozená slova

Slovní spojení

Bodenbelag Bodenbeschaffenheit Bodenfläche Bodenfrost Bodenhaftung Bodenleger Bodenreform Bodensatz Bodenstation Bodenturnen Bodenübung

Vyskytuje se v

bekommen: festen Boden unter die Füße bekommenzískat pevnou půdu pod nohama

golden: Handwerk hat goldenen Boden.Řemeslo má zlaté dno.

Grund: sich in Grund und Boden schämenstydět se do krve

verlieren: den Boden unter den Füßen verlierenztrácet půdu pod nohama

auf: die Tasche auf den Boden legenpoložit tašku na zem

erdig: ein erdiger Bodenhlinitá půda

rücklings: rücklings auf den Boden fallenspadnout zády na zem

abstoßen: Ich stieß mich vom Boden ab.Odrazila jsem se od země.

planieren: den Boden planierensrovnat zem

rumpeln: auf dem (Dach)Boden rumpelnrachotit na půdě

schlagen: einen Pflock in den Boden schlagenzabít kolík do země

Schmutz: der Schmutz auf dem Bodenšpína na podlaze

sickern: Das Wasser sickert in den Boden.Voda se vsakuje do země.

spucken: Kirschkerne auf den Boden spuckenplivat třešňové pecky na zem