Hlavní obsah

selbst

Zájmeno

sám, sama, osobně o lidech, samotný/samotná/samotné o věcechDu selbst hast es gesagt.Ty sám jsi to říkal.Das Kind kann schon selbst laufen.Dítě už umí samo chodit.Sie hatte es selbst gesehen.Sama to viděla (na vlastní oči).

Příslovce

dokonce (i), ba i, sám ředitel ap.selbst die Mutterdokonce i maminkaSelbst Peter kam zu diesem Treffen.Dokonce i Petr přišel na tu schůzku.

Fráze

hovor.etw. Nom selbst sein být samé co vtipkování ap., být ztělesněné co lenost ap.
sich von selbst verstehen rozumět se samo sebou
von selbst sám od sebe

Synonyma

auch eigenhändig leibhaftig persönlich selber sogar unmittelbar

Vyskytuje se v

stellen: auf sich (selbst) gestellt seinbýt odkázaný (sám) na sebe

tun: mit sich (selbst) zu tun habenmít co dělat (sám) se sebou, mít problémy sám se sebou

ausliefern: sich selbst der Polizei ausliefernvydat se sám policii

bestimmen: über sich selbst bestimmenrozhodovat sám o sobě

bestreiten: sein Studium selbst bestreitensám si platit své studium

betrügen: Du betrügst dich selbst, wenn du von deiner neuen Arbeit zu viel erwartest.Klameš sama sebe, když očekáváš přespříliš od své nové práce.

glauben: Das glaubst du doch selbst nicht!Tomu přece sám nevěříš!

meiner: Ich war ganz Herr meiner selbst.Byl jsem zcela svým pánem.

verbrennen: sich selbst verbrennenupálit se

verpflegen: Er muss sich selbst verpflegen.Musí se sám stravovat.