Hlavní obsah

Ball

Der, podstatné jméno~(e)s, -ä-e

Vyskytuje se v

ballen: sich ballenkupit se, nabalovat se

Faust: die Faust ballensevřít pěst

kugeln: Der Ball kugelte unter den Schrank.Míč se zakutálel pod skříň.

nachsetzen: dem Ball nachsetzenhnát se za míčem

schießen: den Ball ins Aus schießenstřelit míč do autu

stoppen: den Ball stoppenstopnout míč

treten: den Ball/das Leder tretenčutat hrát fotbal

wiederholen: Sie hat den Ball vom Nachbargrundstück wiedergeholt.Přinesla míč zpátky ze sousedova pozemku.

aut: einen Ball ins Aus spielenzahrát míč do autu

hrát si: mit dem Ball spielenhrát si s míčem

klubko: sich zu einem Knäuel ballenstočit se do klubka

kutálet se: Der Ball rollte hin und her.Míč se kutálel sem a tam.

let: den Ball im Flug auffangenchytit míč v letu

levá: den Ball mit dem linken Fuß tretenkopat levou

míč: mit dem Ball spielenhrát si s míčem

napálit: den Ball ins Tor schießennapálit míč do branky

odehrát: den Ball abspielenodehrát míč

odpálit: Der Tennisspieler schlug den Ball übers Netz.Tenista odpálil míč přes síť.

pozvání: die Einladung zu einem Ballpozvání na ples

přehodit: den Ball herüberwerfenpřehodit míč

přeletět: Der Ball ist zu weit über die Linie geflogen.Míč přeletěl čáru.

přihrát: den Ball an einen Verteidiger abspielenpřihrát míč obránci

rozehrát: den Ball an den Mitspieler abspielenrozehrát míč spoluhráči

ruka: die Hand zur Faust ballensevřít ruku v pěst

rvát se: um den Ball kämpfensport. rvát se o míč

sbalit se: sich zu einem Knäuel ballensbalit se do klubíčka

sevřít: die Hand zur Faust ballensevřít ruku v pěst

sevřít se: Die Hand hat sich zur Faust geballt.Ruka se sevřela v pěst.

schoulit se: sich zu einem Knäuel ballenschoulit se do klubíčka

tečovaný: ein abgefälschter Balltečovaný míč

vykopnout: Der Torwart stieß den Ball ab.Brankář vykopl míč.

vylovit: Wir müssen den Ball aus dem Wasser (heraus)fischen.Musíme vylovit míč z vody.

Ball: den Ball flach haltendržet se při zemi neriskovat