Hlavní obsah

vinto

Přídavné jméno

  1. poražený, přemoženýnemico vintoporažený nepříteldarsi per vintovzdát se, poddat se, přiznat/uznat porážku
  2. vyhranýla somma vintavyhraná suma/částkadarla vinta a quznat čí vítězství, ustoupit komu ve sporu ap.averla vintavyhrát, prosadit si svou

Podstatné jméno mužské

  1. i vinti poražení soupeři ap.
  2. un vinto poraženec, ztroskotanec, outsider

Vyskytuje se v

vinto: i vintiporažení soupeři ap.

battaglia: vincere/perdere una battagliavyhrát/prohrát bitvu

causa: vincere/perdere una causavyhrát/prohrát případ

chiamarsi: chiamarsi vintoprohlásit se vítězem

concorso: vincere un concorsozvítězit ve veřejné soutěži

lotteria: vincere (al)la lotteriavyhrát v loterii

misura: vincere di (stretta) misuratěsně zvítězit

modulo: un modulo vincentevítězná taktika

partita: vincere/perdere una partitavyhrát/prohrát zápas

punto: vincere ai puntivyhrát na body

roulette: vincere alla roulettevyhrát v ruletě

ticket: ticket gratta e vincistírací los

trasferta: vincere in trasfertavyhrát venku

vincere: vincere la maggioranzazískat většinu hlasů ap.

allargarsi: Non t'allargare, non abbiamo vinto ancora.Zůstaň na zemi, ještě jsme nevyhráli.

giro: vincere con un giro di vantaggiovyhrát s náskokem jednoho kola

jackpot: Ha vinto un jackpot di 64 milioni dollari.Vyhrál jackpot 64 milionů dolarů.

migliore: Vinca il migliore!Ať vyhraje ten nejlepší!

poker: vincere al pokervyhrát v pokeru

bod: vincere ai puntizvítězit na body

loterie: vincere la lotteriavyhrát v loterii

nad, nade: vincere sopra qzvítězit nad kým

proces: vincere/perdere il processovyhrát/prohrát proces

sázka: vincere alla scommessavyhrát sázku

stírací: biglietto gratta e vincistírací los

suverénně: vincere chiaramente, vincere con un ampio marginesuverénně zvítězit

svůj, svá, své, svoje: averla vinta, vůli imporre la propria volontàprosadit si svou

vítězný: parte vittoriosa/vincente, ve volbách partito vincitore/vincentevítězná strana

výherní: numeri vincentivýherní čísla

kdokoli: chiunque vinca le elezioniať vyhraje volby kdokoli

nezmar: Non si dà mai per vinto., tvrdý, odolný Ha la pellaccia dura.Je to opravdový nezmar.

překonat: superare/vincere la paurapřekonat strach

přemoct: vincere la stanchezzapřemoct únavu

set: Ha vinto in tre set.Vyhrál ve třech setech.

soud: perdere/vincere la causaprohrát/vyhrát soud

stačit: Gli sarebbe bastato pochissimo per vincere.Stačilo málo, a byl by vyhrál.

uvidět: Vedremo chi vincerà!Uvidíme, kdo vyhraje!

vyhrát: Chi ha vinto?Kdo vyhrál?

zlato: vincere l'orovyhrát zlato

posvícení: A volte si vince, a volte si perde.Není každý den posvícení.

trumf: avere le carte vincentimít v ruce všechny trumfy