Odvozená slova
Vyskytuje se v
čelo: sedět v čele stolusedere a capotavola
kulečníkový: kulečníkový stůltavolo da biliardo
nastrojený: slavnostně nastrojený stůltavolo decorato per la festa
osoba: stůl pro dvě osobytavolo per due persone
poklidit: poklidit (nádobí) ze stolusparecchiare la tavola
přebalovací: přebalovací stůlfasciatoio
psací: psací stůlscrivania
sklidit: sklidit ze stolusparecchiare (la tavola)
švédský: švédský stůlbuffet freddo
u: u stolua tavola, al tavolo
z, ze: stůl ze dřevatavolo di legno
dát: Dej talíře na stůl.Metti i piatti sul tavolo.
chytit se: Chytil se stolu, aby nespadl.Si è aggrappato al tavolo per non cadere.
k, ke, ku: sednout si ke stolusedersi a tavola
nad, nade: Lampa visí nad stolem.La lampada è appesa sopra il tàvolo.
od, ode: Vstal od stolu...Si è alzato dal tavolo...
odklidit: Odklidil knihy ze stolu.Ha tolto i libri dal tavolo.
odsunout: odsunout stůl od zdiscostare il tavolo dalla parete
okolo: Běhal okolo stolu.Correva intorno al tavolo.
pod, pode: Našel jsem to pod stolem.L'ho trovato sotto il tavolo.
podepřít se: podepřít se rukama o stůlappoggiarsi con le mani al tavolo
posadit se: Posadila se ke stolu.Si è seduta a tavola.
praštit: Praštil pěstí do stolu.Ha battuto un pugno sul tavolo.
sedět: Seděl u stolu.Stava seduto al tavolo.
usedat: usedat ke stolusedersi a tavola
z, ze: Sundej ty nohy ze stolu!Tira giù i piedi dal tavolo!
zadat: zadat si stůlriservare (per sé) un tavolo
zarovnat: Zarovnal stůl knížkami.Ha ingombrato il tavolo di libri.
zvednout se: Zvedla se od stolu.Si è alzata da tavola.
vyložit: i přen. vyložit karty (na stůl)mettere le carte in tavola
a: a tavolau stolu
anatomico: tavolo anatomicopitevní stůl, stůl v márnici na mrtvoly
bandella: tavolo (a) bandelleskládací stůl se sklopnou deskou
bruciare: bruciare una candidaturasmést ze stolu kandidaturu
buffet: colazione a buffetsnídaně formou švédského stolu
capotavola: a capotavolav čele (stolu)
pranzo: tavolo da pranzojídelní stůl
preparato: tavola preparataprostřený stůl
servire: servire in/a tavoladát/nosit na stůl
su: sulla tavolana stole
tappeto: tappeto verdehráčský stůl, potah hráčského stolu
tavola: mettersi a tavolasednout si ke stolu
tavola: alzarsi da tavolavstát od stolu
tavola: mettere/portare qc in tavoladát co na stůl, (na)servírovat co
tavola: cavalieri della tavola rotondarytíři kulatého stolu
tavolino: přen. a tavolinood (zeleného) stolu, teoreticky rozhodnout ap., sport. kontumačně, rozhodnutím rozhodčích prohrát ap.
tavolo: sedere al tavolosedět u stolu
tavolo: tavolo da biliardo/pieghevolekulečníkový/rozkládací stůl
tavolo: tavolo da pranzojídelní stůl
tavolo: tavolo anatomico/operatoriopitevní/operační stůl
calzare: Calza quel tavolo traballante!Podlož ten rozviklaný stůl!
mettere: Metti i libri sul tavolo.Dej ty knihy na stůl.
occupare: Questo tavolo occupa troppo posto.Ten stůl zabírá příliš mnoho místa.
preparare: preparare la tavolaprostřít stůl k jídlu
sedersi: Sediamoci a tavola.Sedneme si ke stolu.
tavolo: tavolo per due personestůl pro dva/dvě osoby
biliardo: liscio come un biliardorovný jako stůl
carta: přen. mettere le carte in tavolavyložit karty na stůl
gettare: gettare la mascheraodložit masku; vyložit karty na stůl
portare: portare in tavolanosit na stůl
scoprire: scoprire le cartevyložit karty (na stůl) vyjevit své záměry
strame: přen. fare strame di qcsmést co ze stolu zavrhnout