Hlavní obsah

praštit

Dokonavé sloveso

  1. expr.(uhodit) koho colpire, battere qexpr.(dát ránu též) hovor. sferrare un colpo a qPraštil pěstí do stolu.Ha battuto un pugno sul tavolo.praštit pěstí koho, do čehodare un pugno a q/qc
  2. expr.(prudce položit ap.) čím kam sbattereexpr.(hodit) buttare (giù), tirare qc dovepraštit telefonembuttare giù il telefonopraštit komu dveřmi před nosemsbattere a q la porta in faccia
  3. expr.(skončit) s čím lasciare, piantareexpr.hovor. fregarsi di qc
  4. praštit do toho (vzít se) convolare a nozzepraštit do toho (začít rychle dělat) darsi una mossapraštit do toho (o riskantním kroku) buttarsi

Vyskytuje se v

praštit se: Praštil jsem se do hlavy.Ho sbattuto la testa.

praštit sebou: Praštil sebou na postel.Si era buttato sul letto.

kapsa: plácnout/praštit se přes kapsu hodně utratitnon badare a spese

praštět: Mrzne, až praští.Fa un freddo da morire.