Hlavní obsah

colpire

Tranzitivní sloveso-sc

  1. q con qc uhodit, bouchnout, udeřit koho čím
  2. qc zasáhnout, trefit co cíl ap.Non ha colpito il bersaglio.Netrefil terč.essere colpito in pienodostat plný zásahcolpire di striscio qcotřít se, štrejchnout o co střela ap.colpire a morte qczabít, smrtelně zasáhnout, zastřelit koho
  3. q postihnout, zasáhnout koho, dopadnout na koho mít dopad

Vyskytuje se v

bersaglio: colpire il bersagliozasáhnout terč

segno: colpire/fallire il segnozasáhnout/minout cíl

alle: colpito alle spallestřelený do zad

giusto: colpire giustotrefit do černého

segno: colpire/cogliere/dare nel segnotrefit se/do černého; uhodit hřebíček na hlavičku