Hlavní obsah

giusto

Příslovce

  1. správně
  2. právěarrivare giusto in tempopřijít právě včas
  3. teprveAvrà giusto vent'anni.Bude mít teprve dvacet let.

Vyskytuje se v

causa: dir. giusta causaoprávněný důvod

giusto: uomo giusto al posto giustočlověk na správném místě

imboccare: imboccare la via giustadát se správnou cestou

direzione: prendere la giusta direzionevydat se správným směrem

infilare: infilare la risposta giustatrefit správnou odpověď

parere: Mi pare giusto.Podle mě je to spravedlivé.

binario: essere sul binario giustobýt na správném místě při správné souhře okolností

míra: non dare/mettere la giusta quantitàdá(va)t dobrou/špatnou míru nalít ap.

pravý: la persona giustaten pravý/ta pravá partner

spravedlivý: processo giustospravedlivý soud

správně: fare qc in modo giustoudělat co správně

správný: risposta corretta/giustasprávná odpověď

vyčkávat: aspettare il momento giustovyčkávat na správný okamžik

vystihnout: cogliere il momento giustovystihnout ten správný okamžik

čekat: Aspetto l'occasione giusta.Čekám na vhodnou příležitost.

příhodný: aspettare il momento opportuno/giustočekat na příhodný okamžik

sednout: Quel lavoro è la cosa giusta per lei.Ta práce jí sedne.

shrnout: Giusto per riepilogare...Jen abych to shrnul...

taktika: scegliere la tattica giustazvolit správnou taktiku

cesta: aurea mediocritas, giusto mezzozlatá střední cesta

nakročit: essere sulla strada giusta per fare qcpřen. mít nakročeno k čemu být na dobré cestě

našlápnout: essere sulla strada giusta per fare qcmít našlápnuto k čemu být na dobré cestě

střední: il giusto mezzo, aurea mediocritaszlatá střední cesta

vykročit: partire col piede giusto/sbagliatovykročit správnou/špatnou nohou

za: prendere qc per il verso giustovzít co za správný konec

zadělat: essere sulla buona/giusta strada per qc, získat ap. stare per ottenere/riceveremít zaděláno na co

zlatý: il giusto mezzozlatá střední cesta

convolare: convolare a (giuste) nozzepraštit do toho, vzít se, oženit se