kontaktní: kontaktní osobapersona da contattare
množný: druhá osoba množného číslaseconda persona plurale
nezvěstný: nezvěstná osobascomparso , persona scomparsa
množství: velké množství osobun grande numero di persone
na: Kolik to stojí na osobu?Quanto costa a testa?
abilitato: persona non abilitata alla guidaosoba bez řidičského oprávnění
carico: persona a caricovyživovaná osoba závislá
copia: brutta copiakoncept, hrubá verze textu, přen. podobná osoba avšak s jinými vlastnostmi
fiducia: persona di fiduciadůvěryhodná osoba
garanzia: dir. avviso/informazione di garanziaoznámení (dotčené osobě), že případ se vyšetřuje
imposta: imposta sul reddito delle persone fisichedaň z příjmu fyzických osob
ingresso: vietato l'ingresso ai non addetti (ai lavori)nepovolaným (osobám) vstup zakázán
interposto: per interposta personapomocí prostředníka/zprostředkovatele, skrze třetí osobu
lavoratore: lavoratore autonomoosoba samostatně výdělečně činná
libero: libero professionistaosoba samostatně výdělečně činná
magro: falso magro= osoba, vypadající štíhlejší, než je
meschino: persona di aspetto meschinoneduživě/nemocně vypadající osoba, vyžle
ogni: persone d'ogni etàlidé/osoby každého věku/jakékoli věkové kategorie
over: prezzo ridotto per gli over 60sleva pro (osoby) starší 60 let
per: due per personadvě na osobu
persona: persona fisica/giuridicafyzická/právnická osoba
persona: a personana osobu
privato: vendere qc ai privatiprodávat co soukromým osobám
professionista: libero professionistaživnostník, osoba samostatně výdělečně činná na volné noze
qualche: persona di qualche rilievopoměrně významná osoba
sesso: persona di sesso oppostoosoba opačného pohlaví
sorvegliato: dir. sorvegliato specialeosoba pod zvláštním dozorem
capace: stadio capace di ottomila personestadion s kapacitou osm tisíc osob
cui: le persone con cui ...osoby s nimiž...
cui: La persona a cui mi rivolsi...Osoba, na niž jsem se obrátil...
tavolo: tavolo per due personestůl pro dva/dvě osoby