Hlavní obsah

tavola

Podstatné jméno ženské

  1. stůl jídelní ap.přen. stolování, jídloAma la buona tavola.Miluje dobré jídlo.da tavolastolnívino da tavolastolní vínotennis da tavolastolní tenismettersi a tavolasednout si ke stolualzarsi da tavolavstát od stolumettere/portare qc in tavoladát co na stůl, (na)servírovat cocavalieri della tavola rotondarytíři kulatého stolutavola rotondapanelová diskuse odborníků
  2. prkno, deska, fošnapavimento di tavoleprkenná podlahadipinto su tavolamalba na dřevětavola a velawindsurfingové prkno
  3. ilustrace, ilustrovaná strana
  4. tabulka přehledová ap.tavola periodica degli elementiperiodická tabulka (prvků)

Vyskytuje se v

sparecchiare: sparecchiare (la tavola)sklidit/poklidit (ze stolu)

a: a tavolau stolu

armonico: tavola armonicaozvučná deska klavíru ap.

biancheria: biancheria da tavolastolní prádlo

burro: burro da tavolačajové máslo

coltello: coltello da cucina/tavolakuchyňský/příborový nůž

elemento: tavola periodica degli elementiperiodická tabulka (chemických) prvků

periodico: chim. tavola periodica degli elementiperiodická tabulka prvků

pezzo: un servizio da tavola da 12 pezzidvanáctidílná jídelní sada

pitagorico: tavola pitagoricamalá násobilka tabulka

preparato: tavola preparataprostřený stůl

ragguaglio: tavola di ragguagliosrovnávací tabulka

servire: servire in/a tavoladát/nosit na stůl

servizio: servizio da tavolajídelní servis

sinottico: tavola sinotticapřehledná tabulka

su: sulla tavolana stole

preparare: preparare la tavolaprostřít stůl k jídlu

sedersi: Sediamoci a tavola.Sedneme si ke stolu.

carta: přen. mettere le carte in tavolavyložit karty na stůl

portare: portare in tavolanosit na stůl

dřevotřískový: dřevotřísková deskatavola di truciolato

jídelní: jídelní servis/soupravaservizio da tavola

olej: stolní olejolio da tavola, kuchyňský obecně olio da cucina

ozvučný: hud. ozvučná deska nástrojetavola armonica

panelový: panelová diskusedibattito , tavola rotonda

periodický: chem. periodická tabulka prvkůtavola periodica degli elementi

poklidit: poklidit (nádobí) ze stolusparecchiare la tavola

prkno: sport. surfové prknotavola da surf

příborový: příborový nůžcoltello da tavola

příborový: příborová lžícecucchiaio da tavola

rezonanční: rezonanční deskatavola armonica

sklidit: sklidit ze stolusparecchiare (la tavola)

souprava: jídelní soupravaservizio da tavola

stolování: kultura stolovánígalateo della tavola

stůl: na stole/pod stolemsulla/sotto la tavola

stůl: nosit na stůlmettere in tavola

stůl: sednout si ke stolusedersi a tavola

tabulka: chem. periodická tabulka (prvků)tavola periodica (degli elementi)

u: u stolua tavola, al tavolo

k, ke, ku: sednout si ke stolusedersi a tavola

posadit se: Posadila se ke stolu.Si è seduta a tavola.

stlouct: stlouct dřevěné deskyinchiodare le tavole di legno

tabule: štědrovečerní tabuletavola di Natale

usedat: usedat ke stolusedersi a tavola

zvednout se: Zvedla se od stolu.Si è alzata da tavola.

odkrýt: přen. odkrýt kartymettere le carte in tavola

vyložit: i přen. vyložit karty (na stůl)mettere le carte in tavola