per/a qc(po)sloužit, hodit sek čemu, na cos obrácením slovosledu lze často přeložit též pomocí potřebovatA che cosa serve ...?K čemu slouží/je ... ?Te lo do, se ti serve.Jestli je ti to hodí, dám ti to.Ti serva di lezione!Vem si z toho ponaučení.; Ber to jako lekci.
da qpůsobitjako kdove funkci ap.Serve da interprete.Působí jako tlumočník.
a qbýtpotřeba/zapotřebíkomuChe cosa ti serve?Co potřebuješ?Ti serve niente?Nepotřebuješ nic?Mi servono dieci euro.Potřebuji deset eur.