servito

esempio: servire come un esempio di qcsloužit jako příklad čeho

serva: serva padronaslužka hrající si na paní domu

servire: servire messasloužit mši

servire: servire in/a tavoladát/nosit na stůl

servo: servo di scenakulisák

servo: servo mutoněmý sluha věšák

servo: servo vostrováš služebníček

uso: servire a tutti gli usisloužit ke všem účelům

ammaestramento: Questo ti serva di ammaestramento.Vezmi si z toho ponaučení.

che: A che (cosa) serve?; A che pro?K čemu to je (dobré)?

nulla: Non serve a nulla.Není (to) k ničemu.; Je (to) na nic.

servire: A che cosa serve ...?K čemu slouží/je ... ?

servire: Te lo do, se ti serve.Jestli je ti to hodí, dám ti to.

servire: Ti serva di lezione!Vem si z toho ponaučení.; Ber to jako lekci.

servire: Serve da interprete.Působí jako tlumočník.

servire: Che cosa ti serve?Co potřebuješ?

servire: Ti serve niente?Nepotřebuješ nic?

servire: Mi servono dieci euro.Potřebuji deset eur.

servirsi: Servitevi (pure).Nabídněte si.

smích: být všem k smíchuservire da spasso a tutti

cena: To nemá cenu.nestojí to za to Non ne vale la pena.; je to zbytečné Non serve.; È inutile.

dostávat: Dostáváte? dotaz prodavačeLa stanno servendo?

chlazený: Podávejte chlazené.Servire fresco.

k, ke, ku: K čemu to je?A che cosa serve?

nabídnout si: Prosím, nabídněte si.Prego, servitevi (pure).

nic: Je (to) k ničemu.Non serve a niente.

nikam: Rozhovory nikam nevedou.Le discussioni non servono a nulla.

podávat: Snídaně se podává od sedmi.La colazione viene servita dalle sette.

pomoct: Čemu to pomůže?A che cosa servirà?

posloužit: Jen si poslužte!Servitevi pure!

sloužit: K čemu to slouží?A che cosa serve (questo)?

vychlazený: Podávejte vychlazené.Servire fresco.

vzít si: Vezmi si.Prendi.; Serviti (pure).

vzor: sloužit za vzorservire come esempio

krám: Jaký pán, takový krám.Tale padrone tale servo.

návnada: posloužit jako návnadaservire da richiamo

platný: Není to nic platné.Non serve a niente.