Hlavní obsah

spesa

Podstatné jméno ženské

  1. nákupandare a fare la spesajít nakoupit/na nákupcestino della spesanákupní košíkcarrello della spesanákupní vozík
  2. spese výdaje, útraty, vydánía proprie spesena vlastní náklady, na vlastní výdajeecon. a spese di qna čí nákladyavere molte spesemít hodně výdajůspesa energeticavýdej energie
  3. přen.investice, obchodpřen.hovor. kauffare una buona spesaudělat dobrý obchod

Vyskytuje se v

accessorio: spese accessorievedlejší výdaje

borsa: borsa della spesanákupní taška

carico: le spese sono a carico di qnáklady jdou k tíži koho

carrello: carrello del supermercato, carrello della spesanákupní vozík

condominiale: spese condominialipoplatky za užívání společných prostor

coprire: coprire le spesepokrýt/uhradit výdaje

corrente: spese correntiběžné výdaje

esagerare: esagerare con le spesepříliš utrácet

minuto: spese minutedrobné výdaje

misurare: misurare le spesesnížit/omezit výdaje

moderare: moderare le speseomezovat výdaje

nota: la nota della spesakniha výdajů

partecipare: partecipare alle spese(spolu)podílet se na nákladech

postale: spese postalipoštovné

restringersi: restringersi nelle speseuskromnit se ve výdajích

rimborso: rimborso delle spese di viaggionáhrada cestovních výdajů

sanitario: spesa sanitarialéčebné výlohy

tagliare: tagliare le spesesnížit náklady

taglio: tagli alla spesa pubblicaškrty ve veřejných výdajích

tribunale: dir. spese di tribunalepráv. soudní výlohy

viaggio: costi/spese di viaggiocestovní náklady/výlohy

vitto: spese di vitto e alloggionáklady na stravu a ubytování

loro: Stanno spendendo del loro.Utrácejí ze svého.

mio: Ciò che spendo, lo spendo del mio.To, co utratím, utratím ze svého.

spendere: Ha speso un sacco di soldi.Utratil fůru peněz.

uscire: È uscita a fare la spesa.Šla nakoupit.

balné: poštovné a balné (v ceně)spese di spedizione e imballo (incluse)

běhat: běhat po úřadech/obchodechandare a fare commissioni/le spese

drobný: drobné výdajespese minute

hradit: hradit výdaje/výlohycoprire le spese

košík: nákupní košíkcestino spesa

léčebný: léčebné výlohyspese mediche