Hlavní obsah

vydání

Podstatné jméno, rod střední

  1. (tiskem) pubblicazione f(vyšlé výtisky ap.) edizione f(nahrávky) uscita f(emise, bankovek ap. též) emissione fvázané vydáníedizione f rilegatabrožované vydáníedizione f economicaprvní/nové/nejnovější/knižní vydáníedizione f prima/nuova/ultima/di libro
  2. (vystavení dokladu ap.) rilascio m
  3. (finanční) spesa fform. esborso mdrobná vydánípiccole spese f pl

Vyskytuje se v

nařízení: vydat nařízeníemettere l'ordine

obligace: vydat obligaceemettere obbligazioni

plen: vydat co v plensacrificare qc, riskovat rischiare qc

prohlášení: učinit/vydat prohlášenífare/rilasciare una dichiarazione

rozkaz: vydat/dát rozkazimpartire/dare un comando

rozsudek: vynést/vydat rozsudekemettere una sentenza, emettere/pronunciare una condanna

vydat se: vydat se na cestumettersi in viaggio, avviarsi

zákaz: uvalit/vydat zákaz na co, čehoimporre un divieto, proibire qc

zvláštní: zvláštní vydání novin ap.edizione speciale

svět: vydat se do světapartire per il mondo

vydat se: Vydal jsem se z peněz.Ho speso tutti i soldi.

milost: být vydán na milost komuessere alla mercé di q