Hlavní obsah

rosso

Přídavné jméno

  1. červený, rudýdiventare rossozčervenat, zrudnoutcapelli rossizrzavé vlasyocchi rossičervené/zarudlé oči od pláče ap.
  2. rudý, levičácký
  3. minusový čísla ap.comm. essere in rossobýt v minusu/červených číslech

Podstatné jméno mužské

  1. červená (barva) i na semaforechpassare col rossoprojet/přejít na červenouecon. in rossov minusu, v červených číslech, ve ztrátě ekonomicky
  2. zrzek osoba
  3. červené (víno)
  4. žloutek

Vyskytuje se v

abete: abete (rosso)smrk (ztepilý)

attraversare: attraversare col rossopřecházet na červenou

brigata: polit. Brigate RosseRudé brigády

caldo: rosso caldojasně/zářivě/křiklavě červená

carne: carne bianca/rossabílé/červené maso

cartellino: sport cartellino giallo/rossožlutá/červená karta

codice: in codice giallo/rossove vážném/velmi vážném stavu o převozu pacienta

croce: Croce RossaČervený kříž

fiamma: rosso fiammaohnivě rudá

fiammante: rosso fiammanteohnivě rudý, ohnivý barva

gigante: astr. gigante rossačervený obr

globulo: globulo rossočervená krvinka, erytrocyt

khmer: khmer rossiRudí Khmerové

luce: film a luci rosseerotický film

medaglione: medaglioni di maiale con cipolle rossevepřové medailónky s červenými cibulkami

picchio: picchio rosso maggiorestrakapoud velký

puntare: puntare sul rossovsadit na červenou

rana: rana rossaskokan hnědý

rapa: rapa rossačervená řepa

ribes: ribes rosso/neročervený/černý rybíz

sangue: rosso sanguekrvavě rudý

sottolineare: sottolineato in rossočerveně podtržený

telefono: telefono caldo/rossohorká linka

tingersi: tingersi di rosso(za)červenat se

vedere: přen. vedere rossozuřit, vidět rudě

vermiglio: rosso vermigliorumělkově červená

vino: vino bianco/rossobílé/červené víno

calice: un calice di vino rossopohár červeného vína

certo: Un certo signor Rossi è venuto.Přišel nějaký pan Rossi.

diventare: diventare rosso di vergognazrudnout studem

farsi: Si è fatto rosso in viso.Zrudl v obličeji.

nato: Bianca Neri nata RossiBianca Neri(ová) rozená Rossi(ová)

tendere: I suoi capelli tendono verso il rosso.Její vlasy mají nádech do ruda.

gambero: diventare rosso come un gamberozčervenat jako rak

pomodoro: rosso come un pomodororudý jako rajče

tacchino: diventar rosso come un tacchinozrudnout jako rak

rosso: diventare rossozčervenat, zrudnout