Hlavní obsah

víno

Podstatné jméno, rod střední

  1. (nápoj) vino mčervené/bílé vínovino m rosso/biancosvařené vínovino m caldo, vin m brulésladké/suché/polosuché vínovino m dolce/secco/semiseccogastr. na víněal vino
  2. (hroznové) uva f(jedna bobule) chicco m, acino m
  3. (réva) vite f

Vyskytuje se v

bílý: bílé vínovino bianco

červený: červené vínovino rosso

hroznový: hroznové víno ovoceuva

mešní: mešní vínovino da messa

piják: pijáci piva/vínabevitori di birra/vino

révový: révové vínovino d'uva

ročníkový: ročníkové vínovino vintage

růžový: růžové vínorosé

suchý: suché víno bez cukruvino asciutto

svařený: svařené vínovin brulé, vino caldo

šumivý: šumivé víno(vino) spumante

tichý: tiché víno neperlivévino fermo

vybraný: vybraná vínavini nobili

chutnat: To víno chutná po octu.Il vino sa di aceto.

k, ke, ku: K rybě se hodí bílé víno.Con il pesce va bene il vino bianco.

křtěný: křtěné vínovino battezzato

kvasit: Víno kvasí.Il vino fermenta.

lézt: Víno leze do hlavy.Il vino dà alla testa.

sednout: To víno mi moc nesedlo.Quel vino non mi è andato proprio giù.

spojený: Exkurze spojená s degustací vín.Escursione abbinata alla degustazione dei vini.

stoupat: přen. Víno/Úspěch mu stoupá do hlavy.Il vino/successo gli dà alla testa.