cipiglio: guardare q/qc con cipiglio(za)mračit se na koho/co
davanti: guardare davanti a sédívat se před sebe/dopředu
dinanzi: guardare dinanzidívat se dopředu
fisso: guardare fissoupřeně se dívat
guardata: dare una guardata a qcmrknout se na co
malocchio: guardare q di malocchiozle/škaredě se dívat na koho
sé: guardare davanti a sédívat se před sebe
che: Preferisco guardare la TV piuttosto che leggere.Raději se dívám na televizi, než čtu.
nessuno: Guarda se c'è nessuno.Podívej se, jestli tam někdo je.
poco: Guarda un po' che cosa hai combinato!Jen se podívej, co jsi vyvedl!
cavallo: A caval donato non si guarda in bocca.Darovanému koni na zuby nekoukej.