gravemente

caso: caso grave/urgentevážný/akutní případ

ferito: gravemente feritotěžce zraněný

grave: grave dolorenesnesitelná bolest

grave: gravi perditetěžké ztráty

grave: un grave errorevelká chyba

grave: grave di etàstařičký

mancanza: mancanza gravezávažné pochybení

peccato: relig. peccato gravetěžký hřích

pericolo: pericolo gravevážné nebezpečí, závažné riziko

pregiudizio: grave pregiudizio alla salutevážná újma na zdraví

problema: È un problema grave.To je vážný problém.

situazione: essere in una situazione gravebýt ve vážné situaci

tono: toni acuti/gravivysoké/hluboké tóny

causare: Il vento ha causato gravi danni.Vítr napáchal velké škody.

grave: La situazione è grave.Situace je vážná.

grave: Il malato è grave.Nemocný je ve vážném stavu.

verificarsi: Si sono verificati gravi incidenti.Došlo k vážným nehodám.

hřích: těžký hříchpeccato grave

nemocný: vážně nemocnýgravemente malato

raněný: těžce raněnýgravemente ferito

těžce: těžce nemocnýgravemente malato

ublížení: práv. (těžké) ublížení na zdraví/tělelesione personale/corporale (grave)

vážný: z vážných důvodůper gravi motivi

vážný: vážná chorobagrave malattia

vážný: vážné zraněnígrave ferita

zranění: těžké/lehké/smrtelné zraněníferita grave/leggera/mortale

zraněný: lehce/vážně/smrtelně zraněnýleggermente/gravemente/mortalmente ferito

oslepnout: Oslepl po vážné nehodě.È rimasto cieco a causa di un grave incidente.

prodělat: Prodělal těžký zápal plic.Ha subito una polmonite grave.

utrpět: Utrpěl vážné zranění.Ha subito una ferita grave.

vážně: vážně nemocnýgravemente (am)malato

velký: velké ztrátygravi perdite

závažný: závažné onemocněnímalattia grave

zranit se: Vážně se zranil.Si è ferito gravemente.