Vyskytuje se v
capovolgimento: capovolgimento della situazionezvrat v situaci
chiarire: chiarire la situazioneobjasnit situaci
dato: data la situazioneza dané situace, vzhledem k situaci
patrimoniale: situazione patrimonialemajetková situace
precario: una situazione economica precarianejistá ekonomická situace
presente: la presente situazionemomentální situace
quadro: fare il quadro della situazionevykreslit/vylíčit situaci
rimedio: situazione senza rimediobeznadějná/bezvýchodná situace
rovesciare: rovesciare una situazionezvrátit situaci
stallo: přen. situazione di stallopatová situace
buttare: Come butta la situazione?Jak se to vyvíjí?
capovolgersi: La situazione si è capovolta.Situace se obrátila.
chiarirsi: La situazione s'è chiarita.Situace se vyjasnila.
esigere: La situazione esige che...Situace vyžaduje, aby...
grave: La situazione è grave.Situace je vážná.
precipitare: La situazione sta precipitando.Situace se vyhrocuje.
presentarsi: La situazione si presenta difficile.Situace se jeví jako složitá.
promettere: La situazione non promette niente di buono.Situace nevěstí nic dobrého.
komedie: situační komediecommedia di situazione, sit-com
krizový: krizová situacesituazione di crisi
modelový: modelová situacesituazione modello
patový: patová situacesituazione di stallo
situace: (ne)příznivá situace pro cosituazione (s)favorevole per qc
zjednat: zjednat nápravu čehorettificare, correggere, riparare qc, situace porre rimedio alla situazione
objasnit: Objasnil mi situaci.Mi ha chiarito la situazione.
pohoršovat se: Pohoršoval se nad politickou situací.Era scandalizzato dalla situazione politica.
vyhodnotit: vyhodnotit situacivalutare la situazione
vyhrotit se: Situace se vyhrotila.La situazione è precipitata.
zhoršit: Jen to zhoršilo situaci.Ha solo peggiorato la situazione.
tuhý: Jde do tuhého.La situazione si fa dura.