beztíže: stav beztížeassenza di peso/gravità
bídný: v bídném stavuin uno stato penoso
dezolátní: v dezolátním stavuin pessime condizioni, dissestato/-a, malandato/-a, zničený rovinato/-a, andato in rovina
havarijní: v havarijním stavuin stato di rovina
jiný: být v jiném stavuessere incinta/gravida/in stato interessante
kritický: být v kritickém stavuessere in condizioni critiche
perfektní: v perfektním stavuin ottime condizioni
přivést: přivést koho do jiného stavumettere incinta q
původní: vrátit/uvést co do původního stavuriportare qc allo stato originale
rodinný: rodinný stav osobystato civile
rovnovážný: rovnovážný stavstato di equilibrio
sněhulák: stavět/postavit sněhulákafare un pupazzo di neve
stavět: stavět co na odivesibire, sfoggiare, ostentare
stavit se: stavit se pro kohopassare/venire a prendere q
tkalcovský: tkalcovský stavtelaio (di tessitura)
vegetativní: med. vegetativní stavstato vegetativo
zapisovatel: zapisovatel stavu/bodů/skóresegnapunti
zdravotní: zdravotní stavstato di salute
zdravotní: špatný zdravotní stavcattiva salute
zdravotní: v dobrém zdravotním stavuin buona salute
zubožený: v zuboženém stavuin uno stato pietoso
žalostný: v žalostném stavuin uno stato pietoso
dochovat se: dochovat se v dobrém stavuessere ben conservato
navrátit se: Vše se navrátilo do původního stavu.Tutto è ritornato allo stato di prima.
rapidní: rapidní zhoršení zdravotního stavurapido peggioramento dello stato di salute
stavět: Stavějí se nové domy.Si costruiscono case nuove.
stavět: stavět sněhulákafare un pupazzo di neve
stavět: Vlak tady nestaví.Il treno non ferma qui.
stavět se: stavět se do fronty lidémettersi in fila
stavit se: Stavím se pro tebe ve tři.Passo a prenderti alle tre.
šokový: med. šokový stavstato di shock
zhoršit se: Jeho stav se zhoršil.Il suo stato è peggiorato.
požehnaný: být v požehnaném stavu těhotnáessere in stato interessante, aspettare un bambino