Podstatné jméno mužské
- tón hudební, hlasu, projevu ap., vyznění výroku ap., zvukparlare con tono minacciosomluvit výhružným tónemtoni acuti/gravivysoké/hluboké tónytono di chiamatavyzváněcí melodie/tón do telefonu
- přen.styl, ráz, charakter, povaha, ražení hl. pozitivníalberghi di tono elevatonóbl hotelydi tonoelegantní, stylový, šik, šmrncovní
- tón, tonalita, tóninafuori tonofalešně, mimo tóninu zpívat ap.essere fuori tonobýt úplně mimo ohromený, omráčený ap.
- intonace
- tón, odstín barvy
- tonus tělesný, tělesné napětítono muscolaresvalový tonus