file

fila: fileřady, členové skupiny ap., zaměstnanci organizace ap.

disporsi: disporsi in filaseřadit se

fare: fare la fila per qcstát ve frontě na co

fila: fare la filastát ve frontě

fila: in fila!nástup!, do řady!

fila: di filav řadě, v kuse

gestione: inform. programma di gestione filesprávce souborů

incancellabile: inform. un file incancellabilenesmazatelný soubor

ingrossare: ingrossare le filerozšířit řady členů ap.

posto: posto di prima filamísto v první řadě

rinominare: inform. rinominare un filepřejmenovat soubor

testo: file di testotextový soubor

filare: Fila!Zmiz(ni)!; Padej!

poltrona: due poltrone di prima filadvě místa do první řady

seduto: Ero seduta in prima fila.Seděla jsem v první řadě.

formát: formát souboruformato del file

fronta: stát ve frontě na cofare la fila/coda per qc

narovnat: narovnat do řady codisporre in fila, allineare qc

předbíhat: předbíhat ve frontěpassare avanti nella fila

řada: postavit se do řadymettersi in fila

řádek: řádky bramborfile di patate

sdílení: výp. sdílení souborůcondivisione dei file

srovnat se: srovnat se do řadymettersi in fila, allinearsi

stát: stát ve frontěfare la fila

textový: výp. textový souborfile di testo

vystát: vystát frontu na cofare la fila per qc

výstupní: výstupní signál/data/souborsegnale/dati/file in uscita

záložní: výp. záložní souborfile di backup/di riserva

zástup: jít v zástupu jeden za druhýmcamminare in fila indiana

do: knihy srovnané do řadylibri allineati in fila

mazat: Mazej!Corri!; vypadni ap. Fila via!; Sloggia!

postavit se: postavit se do frontymettersi in fila

přesadit: Přesadila ho do první řady.L'ha fatto sedere in prima fila.

stavět se: stavět se do fronty lidémettersi in fila

tah: tři dny v tahu v kusetre giorni di fila

táhnout: Táhni! zmizVattene!; Sloggia!; Fila!

vypadnout: Vypadni!Sloggia!; Vattene!; Fila via!

zařadit se: Zařadil se do fronty.Si era messo in fila.

zmizet: Zmiz!Fila (via)!; Levati di torno!; Sloggia!

kus: v kuse v tahu, bez přerušenídi fila; (di)filato

padat: Padej! zmizVattene!; Fila via!; Sparisci!

řada: rozšířit řady koho členů ap.aggiungersi alle file di q