padat

kroupa: Padají kroupy.Grandina.

rosa: Padá rosa.Cade/Si forma la rugiada.

sníh: Padá sníh.Nevica.

jablko: Jablko nepadá daleko od stromu.Il frutto non cade (mai) lontano dall'albero., Tale padre, tale figlio.

jáma: Kdo jinému jámu kopá, sám do ní padá.Chi la fa, l'aspetti.

strom: Jablko nepadá daleko od stromu.La mela non cade mai lontano dall'albero.

trakař: Padají trakaře.Piove a catinelle.

picchiata: scendere in picchiataletět/padat střemhlav letadlo

picco: scendere a piccoprudce klesat, padat, propadat se hodnoty ap.

dileguarsi: Mi dileguo.Já mizím., Já padám., Odcházím.

filare: Fila!Zmiz(ni)!, Padej!

grandinare: Grandina.Padají kroupy.

rugiada: Cade (la) rugiada.Padá rosa.

aspettare: Chi la fa l'aspetti.Kdo jinému jámu kopá, sám do ní padá., Ono se mu/jim to vrátí/vymstí., Ten/Ti na to doplatí.

cascare: cascare dalla famepadat hlady být hodně hladový

dormire: dormire in piedispát vestoje, padat únavou

morire: morire come le moschepadat jako mouchy hromadně umírat

mosca: morire come moschepadat jako mouchy umírat po stovkách

picchiata: essere/scendere in picchiatapadat, prudce klesat, propadat se, jít prudce dolů ceny, úroveň ap.