doléhat dopadat dotýkat se hroutit se klesat postihovat pronikat připadat spadat svažovat se týkat se umírat vrhat se zasahovat
dopadat napadat opadat popadat propadat přepadat připadat spadat upadat vypadat zapadat
kroupa: Padají kroupy.Grandina.
rosa: Padá rosa.Cade/Si forma la rugiada.
sníh: Padá sníh.Nevica.
jablko: Jablko nepadá daleko od stromu.Il frutto non cade (mai) lontano dall'albero., Tale padre, tale figlio.
jáma: Kdo jinému jámu kopá, sám do ní padá.Chi la fa, l'aspetti.
strom: Jablko nepadá daleko od stromu.La mela non cade mai lontano dall'albero.
trakař: Padají trakaře.Piove a catinelle.
picchiata: letět/padat střemhlav letadloscendere in picchiata
picco: prudce klesat, padat, propadat se hodnoty ap.scendere a picco
dileguarsi: Já mizím., Já padám., Odcházím.Mi dileguo.
filare: Zmiz(ni)!, Padej!Fila!
grandinare: Padají kroupy.Grandina.
rugiada: Padá rosa.Cade (la) rugiada.
aspettare: Kdo jinému jámu kopá, sám do ní padá., Ono se mu/jim to vrátí/vymstí., Ten/Ti na to doplatí.Chi la fa l'aspetti.
cascare: padat hlady být hodně hladovýcascare dalla fame
dormire: spát vestoje, padat únavoudormire in piedi
morire: padat jako mouchy hromadně umíratmorire come le mosche
mosca: padat jako mouchy umírat po stovkáchmorire come mosche
padat: Padá sníh.Nevica.