Hlavní obsah

esame

Podstatné jméno mužské

  1. (lékařské) vyšetření, (lékařská) prohlídka, testesami del sanguekrevní testyesame della vistavyšetření zraku
  2. (pře)zkoumání, kontrola, kontrolní prohlídka, posouzeníprendere in esame(pře)zkoumat, (z)kontrolovat, posouditin esameprojednávaný zákon, zkoumaný jev, zvažovanýessere all'esameprocházet kontrolou, být přezkoumáván
  3. zkouška, test, zkoušeníesame di maturità/ammissionematuritní/přijímací zkouškaesame di abilitazionekvalifikační zkouška pro výkon povoláníesame di statostátní zkouška, státniceesame scritto/oralepísemná/ústní zkouškaesame di guida(závěrečné) zkoušky v autoškole, závěrečné jízdysuperare/passare l'esameudělat/složit zkoušku
  4. výslech svědka, slyšení strany sporu

Vyskytuje se v

ammettere: ammettere q agli esamipřipustit koho ke zkouškám

ammissione: esame di ammissionepřijímací zkouška

cadere: cadere agli esamipropadnout u zkoušek

dare: dare gli esamidělat zkoušky

esito: esito degli esamivýsledek zkoušek

finale: esame finalezávěrečná zkouška

laboratorio: esami di laboratoriolaboratorní testy

maturità: esame di maturitàmaturita, maturitní zkouška

necroscopico: esame necroscopicopitva, autopsie, ohledání mrtvoly

orale: esame/interrogazione oraleústní zkouška

passare: passare gli esamiudělat zkoušky

prepararsi: prepararsi per un esamepřipravovat se na zkoušku

qualifica: esami di qualificazkoušky způsobilosti

radiografico: esame radiograficorentgenové vyšetření

radiologico: med. esame radiologicoradiologické vyšetření

riparazione: esame di riparazioneopravná zkouška, reparát

scritto: esami scrittipísemné zkoušky

sommario: esame sommariosouhrnná zkouška

sostenere: sostenere gli esami(u)dělat/zvládnout zkoušky, obstát u zkoušek

storia: esame di storiazkouška z dějepisu

inglese: esame d'inglesezkouška z angličtiny

porta: Gli esami sono alle porte.Zkoušky se blíží.

stangare: stangare q agli esamivyhodit koho od zkoušky

absolvovat: (úspěšně) absolvovat zkouškusuperare/passare un esame

období: zkouškové obdobíperiodo degli esami

opravný: opravná zkouška reparátesame di riparazione

písemný: písemná práceesame scritto

podstoupit: podstoupit zkoušku ve školedare/sostenere un esame

pohmat: vyšetření pohmatempalpazione , esame palpatorio

přijímací: přijímací zkouškyesami d'ammissione

rigorózní: rigorózní zkouškaesame di dottorato

skládat: skládat zkouškufare/dare un esame

test: laboratorní testyesami di laboratorio

udělat: udělat zkouškypassare gli esami

ústní: ústní zkouškaesame /prova orale

vstupní: vstupní zkouškaesame di accesso/ingresso

vyšetření: jít na (lékařské) vyšetřenísottoporsi ad un esame (medico)

z, ze: zkouška z matematikyesame di matematica

závěrečný: závěrečná zkouškaesame finale

zdravotní: zdravotní prohlídkaesame/controllo medico, visita di controllo

zkouška: přijímací zkouškaesame di ammissione

zkouška: dělat/skládat zkouškufare un esame

zkouška: udělat/složit zkouškusuperare/passare un esame

zkouškový: zkouškové obdobíperiodo di esami

dělat: Zítra dělám zkoušku.Domani faccio un esame.

dopadnout: U zkoušek dopadl dobře.Agli esami è andato bene.

drtit: Musím drtit na zkoušky.Devo sgobbare per gli esami.

prolézt: U zkoušek prolezl jen tak tak.Agli esami si era salvato per poco.